"na temat" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "na temat" po polsku — Słownik angielsko-polski

na temat

przymiotnik
  1. pertinent
  1. to the point
  2. on the subject of  
przysłówek
  1. pertinently
przysłówek
  1. afield  
idiom
  1. out of point  
    Why did you say that? It was out of point. (Czemu to powiedziałaś? To było nie na temat.)
    His question was out of point so I ignored it. (Jego pytanie było nie na temat, więc je zignorowałem.)
  2. beside the question
przymiotnik
  1. off-topic , OT (skrót) slang
  1. off the point , także: beside the point

Powiązane zwroty — "na temat"

rzeczownik
opinia (na jakiś temat) = feeling
prezentacja (na jakiś temat) = presentation
zdanie (na jakiś temat) = sentiment
publikacja (praca pisemna na jakiś temat) = paper
obserwacja (na temat czegoś) = remark
studium (szczegółowa rozprawa na jakiś temat) = scholarship
pojęcie (na jakiś temat) = grasp
spostrzeżenie (na jakiś temat) = reflection , także: reflexion
zgodność (gdy dwie osoby mają takie samo zdanie na jakiś temat) = agreement
utwory (książki, artykuły, itp. napisane przez konkretną osobę lub na konkretny temat) = writing
podstawy (np. najważniejsze wiadomości na jakiś temat) = the basics
wyobrażenia (np. ludzi na temat czegoś) = mythology
artykuł naukowy (praca naukowa na jakiś temat) = scientific paper
idiom
zdanie (na jakiś temat) = tuppenceworth
czasownik
komentować (na jakiś temat) = remark
przeskakiwać (z tematu na temat) = skip
improwizować (na jakiś temat, zwykle w humorystyczny sposób) = riff
szukać informacji (na jakiś temat) = scout out
poczynić uwagę (na jakiś temat) = observe
przyimek
o (na jakiś temat) = on
z (używane na określenie tego, jak jakiś temat jest analizowany) = from
przymiotnik
świadomy (na jakiś temat) = savvy
niepewny (gdy ktoś jest niepewny na temat czegoś) = uncertain
phrasal verb
inne

"na temat" — Słownik kolokacji angielskich

to the point kolokacja
  1. to przyimek + point rzeczownik = na temat, do rzeczy
    Zwykła kolokacja

    In a sense we're back to the point we started from.

    Podobne kolokacje:
on the theme kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na temat
  1. on przyimek + theme rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    The performance will be based on a theme each week.

    Podobne kolokacje: