Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -55%
Rabat wygasa w niedzielę - nie zwlekaj
SPRAWDŹ >>
"publikacja" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "publikacja" po polsku
publikacja
rzeczownik
paper
*****
referat
,
artykuł
,
publikacja (praca pisemna na
jakiś
temat)
[policzalny]
The teacher appreciated my biology paper.
(Nauczyciel docenił mój referat z biologii.)
Her paper is worth publishing.
(Jej artykuł jest wart opublikowania.)
You can't go to the party until your paper is done.
(Nie możesz iść na imprezę dopóki twój referat nie będzie gotowy.)
publication
***
,
publ.
(skrót)
publikacja
,
opublikowanie
,
wydanie
(np. książki)
[niepoliczalny]
At the time he had little hope for the book's publication.
(W tamtym momencie miał niewielkie nadzieje na wydanie książki.)
The author did not agree to the publication of the last chapter.
(Autor nie zgodził się na opublikowanie ostatniego rozdziału.)
release
****
wydanie
(książki)
,
publikacja (prasowa)
,
wypuszczenie
(filmu na ekrany kin)
,
premiera
,
wprowadzenie
(produktu na rynek)
[policzalny]
This is the latest release of my book.
(To jest najnowsze wydanie mojej książki.)
The product release will surprise positively our clients.
(Wprowadzenie produktu na rynek pozytywnie zaskoczy naszych klientów.)
Are you waiting for your article release?
(Czy czekasz na wydanie twojego artykułu?)
pub
*
publikacja
,
wydanie
(skrót od "publication")
slang
I am looking for the second pub of this book.
(Szukam drugiego wydania tej książki.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "publikacja"
przymiotnik
publiczny
=
public
,
publ.
(skrót)
+2 znaczenia
publicystyczny
=
journalistic
czasownik
publikować
=
publish
+3 znaczenia
opublikować
=
release
+1 znaczenie
upublicznić
coś
=
go public
phrasal verb
publikować
=
put
something
out
,
także:
put out
something
+1 znaczenie
opublikować
coś
=
come out with
something
rzeczownik
publikacja naukowa
=
research paper
publikacja handlowa
=
trade publication
opublikowanie
=
promulgation
+1 znaczenie
publikowanie
=
running
publikacja prezentująca stanowisko
=
position paper
British Rate and Data
(regularnie wydawana publikacja zawierająca dane dot. brytyjskich czasopism, np. nakład)
=
BRAD
(skrót)
,
British Rate and Data
publikacja demaskatorska
=
exposé
publikacja biznesowa
=
business publication
publikacja biologiczna
=
biological literature
publikacja pornograficzna
=
obscene publication
publikacja pomocnicza
=
secondary publication
publikacja agitacyjna
=
political pamphlet
Zobacz także:
publikacja tajnych dokumentów
•
wstępna publikacja
,
publikacja wprowadzająca
•
publikacja jednocześnie przez dwa wydawnictwa
•
pitawal
•
publikacja ujawniająca zbrodnie wojenne
•
Portret Regionów
•
publikacja w odcinkach
•
webisode
•
publikacja pionowa
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej