Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The promulgation of the act was set for 18 October 1880.
Promulgacja aktu była zbiorem na 18 października 1880.
Challenges to a law must be made within the first two months of its promulgation.
Wyzwania dla prawa muszą być złożone w ciągu pierwszych dwóch miesięcy jego rozpowszechnienia.
It came into effect at its promulgation on January 31.
To weszło w życie przy swoim rozpowszechnieniu 31 stycznia.
The full promulgation of the annexation act only took place several years later.
Pełna promulgacja aktu aneksji tylko miała miejsce kilka po latach.
This situation lasted until the promulgation of the 1857 Constitution.
Ta sytuacja trwała do rozpowszechnienia z 1857 Constitution.
The promulgation and publication of other international agreements is done according to law.
Rozpowszechnienie i ogłoszenie innych porozumień międzynarodowych zostanie skończony zgodnie z prawem.
The signing of a bill into law is formally known as promulgation.
Podpisanie projektu ustawy do prawa formalnie jest znane jako rozpowszechnienie.
Article 35 This regulation shall come into effect from its promulgation.
Artykuł 35 This rozporządzenie wejdzie w życie ze swojego rozpowszechnienia.
The performance and promulgation of ethnic music in Russia has a long tradition.
Wykonanie i rozpowszechnienie etnicznej muzyki w Rosji ma długą tradycję.
The Court was divided upon the decision, having a vote of 6-4 (one justice died a month before its promulgation).
Sąd został podzielony na decyzji, głosując z 6-4 (jedna sprawiedliwość przeminęła przed miesiącem jego rozpowszechnienie).
This resulted in the promulgation of a new constitution on 29 July 1905.
To spowodowało promulgację nowej konstytucji 29 lipca 1905.
A central decree for their promulgation was issued in April 1938.
Główny dekret dla ich rozpowszechnienia został ogłoszony w kwietniu 1938.
We demand legal opposition to known lies and their promulgation through the press.
Domagamy się prawnego sprzeciwu wobec znanych kłamstw i ich rozpowszechnienia dzięki prasie.
Promulgation must be effected at most 2 weeks after approval.
Do rozpowszechnienia muszą doprowadzać najwyżej 2 tygodnie później aprobata.
It also granted certain tax exemptions for a period of 15 years from the law's promulgation.
To również przyznało pewne zwolnienia od podatku przez okres 15 lat z rozpowszechnienia prawa.
This document has been revised several times since its first promulgation in 1948 at independence.
Ten dokument został zrewidowany kilkakrotnie od czasu swojej pierwszej promulgacji w 1948 przy niezależności.
People who make the conscious decision to visit a museum do not want a promulgation of their daily existence.
Ludzie, którzy składają świadomą decyzję zwiedzać muzeum chcieć rozpowszechnienia ich codziennej egzystencji.
The threat has now passed with the hospital's promulgation of tighter management procedures.
Zagrożenie teraz minęło z rozpowszechnieniem szpitala surowszych procedur zarządzania.
The separation by presidential promulgation acts have signed and passed.
Oddzielenie przez prezydenckie czyny rozpowszechnienia podpisać i minąć.
An important step in the effort to stabilize the Republic was the promulgation of the new constitution.
Ważny krok w wysiłku by stabilizować Republikę był rozpowszechnieniem nowej konstytucji.
Following promulgation of a new populist constitution, Nicaragua held national elections in 1984.
Przestrzegając rozpowszechnienia nowej populistycznej konstytucji, Nikaragua przeprowadziła krajowe wybory w 1984.
The promulgation of all laws, issuing special regulations necessary for its implementation.
Rozpowszechnienie wszystkich praw, wydając specjalne rozporządzenia niezbędne dla jego wprowadzenia.
However, the function itself was abolished with the promulgation of the new constitution in November 1946.
Jednakże, z funkcją samą skończono z rozpowszechnieniem nowej konstytucji w listopadzie 1946.
One regulatory threat that our economy faces is the promulgation of a cap and trade system.
Jedna nadzorująca groźba że nasze twarze gospodarki jest rozpowszechnieniem czapki i systemu handlowego.
There was no other official promulgation of them to survive, only unofficial editions.
Nie było żadnego ich innego oficjalnego rozpowszechnienia przeżyć, tylko nieoficjalne edycje.
