He did so from 1953, when publication began, until the end of his life.

Zrobił tak od 1953 gdy publikacja zaczęła się, do końca jego życia.

At the time he had little hope for its publication.

Wtedy miał małą nadzieję dla swojej publikacji.

He was 40 years old at the time of publication.

Miał 40 lat w chwili podpisania do druku.

The first publication to the public was not until 1397.

Pierwsza publikacja publicznie był nie do czasu gdy 1397.

So, many of these were lost after their first publication.

Tyle z te zgubiły się za ich pierwszą publikacją.

She gave the book to her father, and he used his money to stop the book's publication.

Dała książkę swojemu ojcu, i użył swoich pieniędzy by zatrzymać publikację książki.

The play is usually set in 1890, the year of its publication.

Gra jest zazwyczaj zbiorem w 1890, rok jego publikacji.

By the way, they have just brought out some new publications.

A propos, właśnie wydali jakieś nowe publikacje.

Less than 1000 cases have been reported in world publications.

Mniej niż o 1000 przypadkach poinformowano w publikacjach światowych.

This is one publication I have not come across before.

To jest jedna publikacja nie wpadłem wcześniej.

All four of these publications are on the political left.

Wszystko cztery z tych publikacji są na politycznej lewej stronie.

Free publications have been particularly hard hit by the California law.

Wolne publikacje były szczególnie twardym ciosem przez Kalifornię prawo.

He has nearly 20 years of research experience with more than 150 publications.

On ma niemal 20 lat doświadczenia badawczego z więcej niż 150 publikacji.

After taking over he led the group of publications from 1938 to 1972.

Po przejmowaniu obowiązki zaprowadził grupę publikacji od 1938 do 1972.

Over 200 students are involved in the publication of the paper.

Ponad 200 studentami są pochłonięte publikacją papieru.

This fact was not made public at the time of the book's publication.

Ten fakt nie został uczyniony publiczny w czasie publikacji książki.

The decision to start these publications was taken at the first party congress.

Decyzja zacząć te publikacje została podjęta na pierwszym zjeździe partii.

It came to an end after the publication of issue 11 in 2008.

To dobiegło końca po opublikowaniu wydania 11 w 2008.

He has more than 100 research publications in these areas.

On ma więcej niż 100 publikacji badawczych w tych obszarach.

The publication of the final result was made in 2001.

Publikacja końcowego wyniku została zrobiona w 2001.

In total he has made at least 70 publications as of 2009.

W sumie zrobił przynajmniej 70 publikacji począwszy od 2009.

Since then another 10 or so publications have come out.

Od tej pory inny 10 lub coś w tym stylu publikacje ukazały się.

The report was nearly ready for publication in early 1979.

Raport był gotowy niemal na publikację w wczesny 1979.

A further photograph will be available for publication on 6 May 2007.

Dalsze zdjęcie będzie dostępne dla publikacji 6 maja 2007.

I do not believe that is possible for any publication.

Nie sądzę, że to jest dopuszczalne dla jakiejkolwiek publikacji.