"public" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "public" po angielsku — Słownik polsko-angielski

public ***** , publ. (skrót)

master public speaker like
przymiotnik
  1. publiczny, ogólny
    This is a public place, you can't smoke here. (To miejsce publiczne, nie możesz tu palić.)
    I never use public toilets. (Nigdy nie korzystam z publicznych toalet.)
    przeciwieństwo: private
  2. dostępny dla wszystkich, jawny
    This is public information. (To są jawne informacje.)
    People like spending time in public parks. (Ludzie lubią spędzać czas w publicznych parkach.)
  3. państwowy
    This park is public. (Ten park jest państwowy.)
    I go to a public school. (Chodzę do państwowej szkoły.)
  4. oficjalny
    He published a public statement after he caused an accident. (On opublikował oficjalne oświadczenie po tym, jak spowodował wypadek.)
    The president gave a public speech. (Prezydent wygłosił oficjalną przemowę.)
  5. publicznoprawny (np. zobowiązania, należności)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. publiczność [SINGULAR]
    The public was satisfied with the performance. (Publiczność była zadowolona z przedstawienia.)
    The public went crazy after the concert, they couldn't stop applauding the band. (Publiczność oszalała po koncercie, nie przestawali bić brawa zespołowi.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. ludzie, społeczeństwo, opinia publiczna
    The public needs to know about the economic crisis. (Opinia publiczna musi wiedzieć o kryzysie gospodarczym.)
    Keep this news away from the media and the public. (Trzymaj tę wiadomość z daleka od mediów i opinii publicznej.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

be open *** , także: be overt , także: be public

  1. być jawnym
    Our company's archives are open. (Archiwa naszej firmy są jawne.)
    Are the files of that case open? (Czy dokumenty tej sprawy są jawne?)
    Everyone can come to the trial - it's public. (Każdy może przyjść na proces - jest jawny.)

Powiązane zwroty — "public"

przysłówek
rzeczownik
public square = plac (publiczny)
public speaker = mówca, orator (osoba przemawiająca publicznie)
public school British English = prywatna szkoła ponadpodstawowa (w Wielkiej Brytanii; często z internatem)
state school British English , public school American English = szkoła państwowa (w odniesieniu do szkoły finansowanej ze środków publicznych)
public service = usługi świadczone przez państwo (np. transport, edukacja) +2 znaczenia
czasownik
przymiotnik
kolokacje

podobne do "public" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "public" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik