This made him an orator and a man of the people.

To zrobiło mu mówcę i przedstawiciela ludu.

Is there anything more important for an orator than his voice?

Jest coś co ważniejsze dla mówcy niż swój głos?

He was a known orator and a man of letters.

Był znanym mówcą i literatem.

In his entire life, he worked as writer and orator.

W jego całym życiu, pracował jako pisarz i mówca.

As a public orator, on the other hand, he was a failure.

Jako publiczny mówca, z drugiej strony, był kiepski.

Finally, some have called into question the idea of the ideal orator.

W końcu, jakiś podać w wątpliwość pomysł idealnego mówcy.

A new orator, I thought, and stopped to see who it was.

Nowy mówca, pomyślałem, i zatrzymać się by zobaczyć kto to był.

Major is no orator but thinks fast on his feet.

Główny nie jest żadnym mówcą ale myśli szybko na jego stopach.

He was not a trained orator, and had certainly no practice.

Nie był wykwalifikowanym mówcą, i mieć na pewno nie praktyka.

The power of the orator over the mob is well known.

Moc mówcy przeszło tłum dobrze jest znana.

As such, it is used by many great writers and orators.

Jako taki, to jest używane przez wielu wielkich pisarzy i mówców.

He also was one of the greatest orators during his life and activities.

Również był jednym z najbardziej wielkich mówców podczas jego życia i działalności.

At once, he made his mark as an accomplished orator.

Od razu, zrobił swój znak jako znakomity mówca.

Who better to judge the effectiveness of one orator than another?

Kto poprawiać osądzić skuteczność jednego mówcy niż inny?

It's not as if either one is an inspiring orator.

To jest nie jakby któryś jest porywającym mówcą.

These are the artists, the orators, the leaders of society.

To artyści, mówcy, przewodnicy społeczeństwa.

A good orator he may be, but the face of the administration is the only thing that has changed in the decade.

Dobry mówca on może być ale twarz zarządzania jest jedyną rzeczą, która zmieniła za dekada.

To what end would this perfect orator be created, if there was no place for him?

Co koniec zapisał tego idealnego mówcę stworzony, gdyby nie było żadnego miejsca na niego?

But where are the orators among whom you find the latter?

Ale gdzie mówcy, wśród których znajdujesz są drugim?

From an orator of this kind, conviction was not to be expected.

Od mówcy tego rodzaju, przekonanie miało nie być oczekiwanym.

He was a great orator and also a prominent writer.

Był wielkim mówcą a także znaczącym pisarzem.

Orators must have a knowledge in all important subjects and arts.

Mówcy muszą mieć wiedzę we wszystkich ważnych tematach i sztuka.

He was a superb orator and wrote his own material.

Był znakomitym mówcą i napisał jego własny materiał.

For many years he was considered a leading Dutch orator.

Przez wiele lat był uznawany za czołowego holenderskiego mówcę.

Here he soon made his mark as one of the best orators in that assembly.

Tu szybko zrobił swój znak jako jeden z najlepszych mówców w tym zgromadzeniu.