His oratorical skills were well received, and he soon built up a following.

Jego oratorskie umiejętności zostały dobrze przyjętym, i szybko rozwinął następowanie.

The old oratorical gift coming through for him again as it always had in the past.

Stary oratorski dar przetrwać dla niego jeszcze raz jako to zawsze miał dawniej.

As the only woman in her 1943 law school class, she won the state oratorical contest.

Jako jedyna kobieta w niej 1943 klasa wydziału prawa, odniosła zwycięstwo wyborcze w stanie oratorski konkurs.

His voice was even more oratorical than it had been over the wire.

Jego głos był jeszcze bardziej oratorski niż to być nad drutem.

It was the first time they had heard him in one of his oratorical moods.

To był pierwszy raz, który słyszeli go w jednym z jego oratorskich nastrojów.

A man's voice, carefully oratorical, spoke my name with a question mark after it.

Głos człowieka, ostrożnie oratorski, wymówił moje imię z pytajnikiem po tym.

Leaders are supposed to lead, this man said, and sometimes that means they must at least try for an oratorical high note.

Przywódcy powinni prowadzić, ten człowiek powiedział, i czasami to oznacza, że oni przynajmniej muszą starać się o oratorską wysoką nutę.

The convention, in other words, will walk a fine oratorical line, several advisers said.

Konwencja, innymi słowy, będzie chodzić po cienkiej oratorskiej linii, kilku doradców powiedziało.

Opponents of the amendment have their oratorical strategy as well.

Przeciwnicy poprawki mają swoją oratorską strategię też.

The oratorical caution is not absolute, of course, and it may have started to give way.

Oratorskie pouczenie nie jest absolutne, oczywiście, i to mogło zacząć ustąpić miejsca.

"Are we having some doubts about our oratorical ability, dear?"

"Mamy jakieś wątpliwości o swojej oratorskiej umiejętności, kochany?"

It seemed to Philip that he could never say anything without an oratorical flourish.

To wydawało się Philipowi że nigdy nie mógł powiedzieć niczego bez oratorskiego ozdobnika.

That has never been far from the oratorical surface.

To nigdy nie było daleko od oratorskiej powierzchni.

But in the summer of 2003, the necessary gas needed for an oratorical explosion did fill the room.

Ale latem 2003 roku, niezbędny gaz potrzebowany dla oratorskiego wybuchu napełnił pokój.

His confidence began growing once he started joining different oratorical competitions.

Jego zaufanie zaczęło rosnąć jak tylko zaczął dołączać do innych oratorskich konkurencji.

His oratorical and leadership skills were recognized early by the powers that be.

Jego oratorski i umiejętności przywódcze zostały rozpoznane wcześnie przez ludzi sprawujących władzę.

In style, the book is oratorical, but not so much as 3 Maccabees.

W stylu, książka jest oratorska, ale nie nawet 3 Maccabees.

This has not been a great year for oratorical flourishes, at least from major candidates.

To nie był świetny rok dla oratorskich ozdobników, co najmniej od głównych kandydatów.

He spat with contempt and raised a long, oratorical arm.

Splunął z pogardą i podniósł długie, oratorskie ramię.

As if of old habit, his voice took on an oratorical intonation.

Jakby dawny zwyczaj, jego głos podjął się oratorskiej intonacji.

On one level, they link him to a longstanding Democratic oratorical tradition.

Na jednym poziomie, oni łączą go longstanding Demokratyczna oratorska tradycja.

He often seems to have had more at stake, and certainly more oratorical energy, than anyone in the government.

On często wydaje się mieć więcej przy słupku, i na pewno bardziej oratorska energia, niż nikt w rządzie.

We were gathered in the auditorium for the annual oratorical contest.

Zostaliśmy zebrani w widowni dla dorocznego oratorskiego konkursu.

Though containing some philosophical interest, the address is mainly oratorical.

Jednak zawierając jakiś filozoficzny interes, adres jest głównie oratorski.

In the same year he organized an oratorical association, the first in the South.

Za taki sam rok zorganizował oratorskie stowarzyszenie, pierwszy na południu.