O Socrates, you are a regular declaimer, and seem to be running riot in the argument.

O Sokrates, jesteś regularnym deklamatorem, i wydawać się szaleć w argumencie.

The paperwork will be staggering, but while the declaimer is an imposing fellow, the one beating the drum is small enough.

Papierkowa robota będzie olbrzymia, ale podczas gdy deklamator jest narzucającym facetem, jedno bicie bęben jest niewielki dość.

He appears to have tried to excel as an orator (or rather declaimer) as well as a teacher of rhetoric.

On wydaje się próbować prześcignąć jako mówca (albo raczej deklamator) jak również nauczyciel retoryki.

It confers status and legitimacy and links the declaimer and the recipient in a kind of "on the bus" grooviness.

To nadaje status i legalność i łączy deklamatora i odbiorcę w rodzaju z "autobusem" grooviness.

Being selected as the declaimer for Prize Declamation is one of the highest honors The Brooklyn Latin School bestows.

Zostanie wybranym jako deklamator dla Tyrady na konkurs jest jednym z najwyższych honorów Brooklyn gimnazjum klasyczne obdarza.

It was in this year where Magboo received a special Declaimer of the Year award upon consistently bagging the Champion place during its Inter-campus and Inter-school competition.

To było za bieżący rok gdzie Magboo otrzymało specjalnego deklamatora Roku nagroda na konsekwentnie chwytając Mistrza miejsce podczas jego chować/pochować-kampus i konkursu chować/pochować-szkolny.

He seems to have regarded the declaimer Junius Otho - who also was an accuser of Junius Silanus - as an example in the field of rhetoric.

On wydaje się wziąć pod uwagę deklamatora Junius Otho - kto również był oskarżającym Junius Silanus - przykładowo w dziedzienie retoryki.

In some ways, Tin Machine limits Mr. Bowie, who is less a rock belter than a crooner and declaimer, and more penetrating when he's not pushing his voice toward a shout.

Pod pewnymi względami, Maszyna cynowa limity Mr. Bowie, kto jest mniej kamień belter niż piosenkarz i deklamator, i więcej przebijania gdy on nie popycha swojego głosu w kierunku okrzyku.

Voltaire wrote that this was the satirical work of an "odious declaimer", who sought only to denigrate Louis XIV, and of the factual content little was actually incorrect, though all the judgements were.

Voltaire napisało, że to jest satyryczna praca z "wstrętny deklamator", kto starać się tylko oczernić Louis XIV, i z zawartości opartej na faktach mało było faktycznie niepoprawne chociaż wszystkie orzeczenia były.

He was a linguistic aesthete, attuned to words at their most exacting and mysterious: "The black sea surges toward my pillow / Like a loud declaimer, heavily thundering"; "We burn without light, like candles at midday."

Był językowym estetą, nastroić do słów przy ich najwięcej egzekwowania i tajemniczy: "czarne nagłe przypływy morskie w kierunku mojej poduszki / jak głośny deklamator, bardzo dziki"; "palimy bez światła, jak świece w południe."

Summer Wine - Ville Valo & Natalia Avelon - Voice Cover by Iva and TJ Ashley Declaimer: The music and the phot...

Letnie Wino - Ville Valo & Natalia Avelon - Voice Cover przez Ivę i TJ Ashley Declaimer: muzyka i phot...

The anguish each reveals in private at what they perceive to be the impossibility of their union - he as a bellowing declaimer, she as a fiercely proud woman reduced to a near swoon by incipient sexual desire - is triumphant expressionist acting.

Ból każdy wyjawia w zaufaniu przy czym oni dostrzegają być niemożliwością ich zjednoczenia - on jako wrzeszczący deklamator, ona ponieważ strasznie dumna kobieta zredukowała do bliskiego omdlenia przez początkową chcicę - jest tryumfalną ekspresjonistyczną grą.

Pearson lamented, "the puerile nature of the plays he usually put on, and the adolescent behaviour of his female admirers, prevented many people from appreciating his superb gift as a declaimer of Shakespeare's rhetoric, and frequently exposed him to ridicule."

Pearson lamentował "infantylna natura gier, które zazwyczaj kładł, i dziecinne zachowanie jego żeńskich wielbicieli, uniemożliwić wielu ludziom podwyższanie wartość jego znakomitego daru jako deklamator retoryki Shakespeare, i często wprowadzać w arkana go pośmiewiska."

He is called by Callicles a popular declaimer, and certainly shows that he has the power, in the words of Gorgias, of being 'as long as he pleases,' or 'as short as he pleases' (compare Protag.)

On jest nazwany przez Callicles popularnego deklamatora, i na pewno pokazuje, że on ma moc, w słowach Gorgiasza, z będąc 'pod warunkiem, że on zadowala,' albo 'tak krótki jak on zadowala' (porównywać Protag.)