I was going to have to get the information through access to public records of some sort.

Zamierzałem musieć przenieść informacje przez dostęp do publicznych rekordów jakiegoś rodzaju.

The information cannot later be removed from the public records.

Informacje później nie mogą być usunięte z publicznych płyt.

"That's why they asked all those questions about public records."

"Być dlaczego poprosili o wszystkie te pytania o publiczne rekordy."

We will make public records available, at cost, upon request.

Udostępnimy publiczne rekordy, po kosztach własnych, na wniosek.

Find out more information about the public records request process.

Odkrywać więcej informacji o publicznych rekordach proces prośby.

Find out about the legislation on public records access and its history.

Dowiadywać się o ustawodawstwie w sprawie publicznych rekordów dostęp i jego historia.

Sales price of the property can be kept off the public records.

Cena sprzedaży własności może być zatrzymana z publicznych rekordów.

No doubt her mother had bought the image from the public records.

Bez wątpienia jej matka kupiła obraz od publicznych płyt.

If Parliament was looking into public records, there must be a report from the committee.

Gdyby parlament patrzał do publicznych rekordów, musi być raport z komisji.

But people go to the courthouse, get the public records on paper, and type them in.

Ale ludzie idą do gmachu sądu, mieć publiczne rekordy na papierze, i wpisywać ich.

"A review of public records in the county where his mother lived could answer the question," it said.

"Przegląd publicznych rekordów w hrabstwie gdzie jego matka żyła móc odpowiedzieć na pytanie," to powiedziało.

All the man's public records now declare him an Arab.

Wszyscy, kto ludzie człowieka nagrywają teraz uznają go arabski.

The Times then searched public records and found no reference to him.

Czasy wtedy przeszukały publiczne rekordy i nie znalazły żadnego odniesienia do niego.

"We try to go through public records," said one senior official.

"Próbujemy przedostać się przez publiczne rekordy" powiedzieć jednego starszy oficjalny.

Here in one spot are layers of data from public records.

Tu w jednym miejscu są warstwami danych z publicznych rekordów.

Such information will still be available through public records and to law enforcement agencies.

Takie informacje wciąż będą dostępnymi na wskroś publicznymi rekordami i do organów ścigania.

Many agencies have a public records request form they will ask you to use.

Wiele agencji ma publiczne rekordy formularz wniosku oni poproszą cię by użyć.

At the same time, there are exceptions to the public's right to access public records.

Jednocześnie, są wyjątki od prawa dostępu ludzi publiczne rekordy.

He goes to public records to find her location at a cemetery.

On idzie do publicznych rekordów znaleźć jej lokalizację w cmentarzu.

She apparently prefers to say 1953 but public records state 1944.

Ona pozornie woli wypowiedzieć 1953 ale publiczne rekordy stan 1944.

However, there are no public records of prosecutions being made.

Jednakże, nie ma żadnych publicznych rekordów robionych ścigań sądowych.

Courts have public records and publicity is the last thing he wants.

Sądy mają publiczne rekordy i rozgłos jest ostatnią rzeczą, której on chce.

"In most cases, there's no need to break the law, because the information is available from public records.

"W większości przypadków, nie ma co złamać prawo ponieważ informacje są dostępne u publicznych płyt.

Finally, I must comment on the proposal to create a market in public records.

W końcu, muszę komentować propozycję wywołania rynku publicznie zapisy.

Some companies provide access, for a fee, to many public records available on the Internet.

Jakieś spółki umożliwiają dostęp, odpłatnie, do wielu publicznych rekordów dostępny internetowo.