He went over my cover story a couple of times.

Przejrzał mój artykuł z pierwszej strony parę razy.

But most of them knew a cover story when they heard one.

Ale większość z nich znała artykuł z pierwszej strony gdy słyszeli jednego.

Well, she would be the test for his cover story.

Tak więc, byłaby testem dla swojego artykułu z pierwszej strony.

If you happen to run into anyone you'll need a cover story.

Jeśli ci zdarza się wpaść na każdego, na kogo będziesz mieć ochotę artykuł z pierwszej strony.

But did you talk about a cover story that night?

Ale rozmawiałeś o artykule z pierwszej strony ta noc?

That was the cover story they had worked out together.

To był artykuł z pierwszej strony, który zrozumieli razem.

Not that you'll need to use your cover story for very long.

Nie że będziesz musieć użyć swojego artykułu z pierwszej strony dla bardzo długi.

"If you want our cover story to be any good."

"Jeśli chcesz by nasz artykuł z pierwszej strony był którymkolwiek dobry."

I had my cover story ready by the time we got there.

Miałem swój artykuł z pierwszej strony gotowy przed czasem dostaliśmy tam.

And keep our cover story straight while we're talking, of course.

I trzymać nasz artykuł z pierwszej strony prosto podczas gdy jesteśmy skoro mowa o kursem.

At least 1 million others could write and cover stories better.

Co najmniej 1 milion inni mogli napisać i artykuły z pierwszej strony lepiej.

It will be easy enough to write a cover story for the death.

Łatwo będzie dość napisać artykuł z pierwszej strony do śmierci.

"In fact, I think your father came up with just about the perfect cover story."

"Tak naprawdę, myślę, że twój ojciec wystarał się prawie doskonały artykuł z pierwszej strony."

We will have a medical cover story to protect you.

Będziemy mieć medyczny artykuł z pierwszej strony chronić cię.

He has written a number of cover stories in over 27 years at Time.

Wpisał liczbę artykułów z pierwszej strony przez 27 lat w Czasie.

He wrote the first cover story for the paper in March 1989.

Napisał pierwszy artykuł z pierwszej strony do papieru w marcu 1989.

"We know you work with cover stories and so on".

"Wiemy, że pracujesz z artykułami z pierwszej strony i tak dalej".

What was the cover story he had used with the real estate man?

Co było artykułem z pierwszej strony, którego użył z człowiekiem nieruchomości?

They had a cover story which made it seem that she took drugs.

Mieli artykuł z pierwszej strony, który sprawił, że to wydaje się że brała narkotyki.

It was the cover story they had told the gray.

To był artykuł z pierwszej strony, który powiedzieli szaremu.

A cover story for her long absence would have to come later.

Artykuł z pierwszej strony dla jej długiej nieobecności musiałby przyjść później.

His was a good cover story, he had to admit.

Jego był dobrym artykułem z pierwszej strony, musiał przyznać się/przyznawać się.

It could have been a cover story if she was going somewhere else.

To mógł być artykuł z pierwszej strony gdyby szła gdzieś indziej.

That means he'll be somewhere else when I break in, and have a cover story.

To oznacza, że on będzie gdzieś indziej gdy włamuję się, i mieć artykuł z pierwszej strony.

Government public relations was the cover story I'd been using since we met earlier in the summer.

Public relations rządowy był artykułem z pierwszej strony używałem odkąd spotkaliśmy wcześniej w lecie.

He went over my cover story a couple of times.

Przejrzał mój artykuł z pierwszej strony parę razy.

But most of them knew a cover story when they heard one.

Ale większość z nich znała artykuł z pierwszej strony gdy słyszeli jednego.

Well, she would be the test for his cover story.

Tak więc, byłaby testem dla swojego artykułu z pierwszej strony.

If you happen to run into anyone you'll need a cover story.

Jeśli ci zdarza się wpaść na każdego, na kogo będziesz mieć ochotę artykuł z pierwszej strony.

But did you talk about a cover story that night?

Ale rozmawiałeś o artykule z pierwszej strony ta noc?

That was the cover story they had worked out together.

To był artykuł z pierwszej strony, który zrozumieli razem.

Not that you'll need to use your cover story for very long.

Nie że będziesz musieć użyć swojego artykułu z pierwszej strony dla bardzo długi.

"If you want our cover story to be any good."

"Jeśli chcesz by nasz artykuł z pierwszej strony był którymkolwiek dobry."

I had my cover story ready by the time we got there.

Miałem swój artykuł z pierwszej strony gotowy przed czasem dostaliśmy tam.

And keep our cover story straight while we're talking, of course.

I trzymać nasz artykuł z pierwszej strony prosto podczas gdy jesteśmy skoro mowa o kursem.

At least 1 million others could write and cover stories better.

Co najmniej 1 milion inni mogli napisać i artykuły z pierwszej strony lepiej.

It will be easy enough to write a cover story for the death.

Łatwo będzie dość napisać artykuł z pierwszej strony do śmierci.

"In fact, I think your father came up with just about the perfect cover story."

"Tak naprawdę, myślę, że twój ojciec wystarał się prawie doskonały artykuł z pierwszej strony."

We will have a medical cover story to protect you.

Będziemy mieć medyczny artykuł z pierwszej strony chronić cię.

He has written a number of cover stories in over 27 years at Time.

Wpisał liczbę artykułów z pierwszej strony przez 27 lat w Czasie.

He wrote the first cover story for the paper in March 1989.

Napisał pierwszy artykuł z pierwszej strony do papieru w marcu 1989.

"We know you work with cover stories and so on".

"Wiemy, że pracujesz z artykułami z pierwszej strony i tak dalej".

What was the cover story he had used with the real estate man?

Co było artykułem z pierwszej strony, którego użył z człowiekiem nieruchomości?

They had a cover story which made it seem that she took drugs.

Mieli artykuł z pierwszej strony, który sprawił, że to wydaje się że brała narkotyki.

It was the cover story they had told the gray.

To był artykuł z pierwszej strony, który powiedzieli szaremu.

A cover story for her long absence would have to come later.

Artykuł z pierwszej strony dla jej długiej nieobecności musiałby przyjść później.

His was a good cover story, he had to admit.

Jego był dobrym artykułem z pierwszej strony, musiał przyznać się/przyznawać się.

It could have been a cover story if she was going somewhere else.

To mógł być artykuł z pierwszej strony gdyby szła gdzieś indziej.

That means he'll be somewhere else when I break in, and have a cover story.

To oznacza, że on będzie gdzieś indziej gdy włamuję się, i mieć artykuł z pierwszej strony.

Government public relations was the cover story I'd been using since we met earlier in the summer.

Public relations rządowy był artykułem z pierwszej strony używałem odkąd spotkaliśmy wcześniej w lecie.