"I might ask for an additional cover charge from you."

"Mogę prosić o dodatkową opłatę za wstęp od ciebie."

Catch them now while there is still no cover charge.

Łapać ich teraz podczas gdy nie ma wciąż żadnej opłaty za wstęp.

While most bars have a cover charge system, these do not.

Podczas gdy większość barów ma system opłaty za wstęp, te robić nie.

Cover charge is usually a few dollars and the street does not sleep.

Opłata za wstęp jest zazwyczaj kilkoma dolarami i ulica nie śpi.

"No cover charge is a way to get traffic and keep people coming through the door," he said.

"Żadna opłata za wstęp nie jest sposobem by mieć ruch i trzymać ludzi przechodzących przez drzwi" powiedział.

As the sun went down, a small line formed to pay the cover charge.

Ponieważ słońce zaszło, kreseczka założyła płacić opłatę za wstęp.

As with many places in town, the cover charge gets you one drink.

Jak z wiele miejsc w mieście, opłata za wstęp kupuje ci jeden napój.

But, for him, this was worth it, despite the rather large cover charge.

Gdyby nie on, to było warte to, pomimo raczej dużej opłaty za wstęp.

"Good food and no cover charge is the best possible way to make a club successful," he said.

"Dobre jedzenie i żadna opłata za wstęp najlepszy możliwy sposób ma czynić klub udanym," powiedział.

Depending on who is playing, there may be a cover charge.

Na poleganie kto grać, może być opłata za wstęp.

There is no cover charge or minimum at any of these events.

Jest żadna opłata za wstęp albo minimum na którymkolwiek z tych wydarzeń.

Otherwise it's not worth much of a wait to get in, let alone a cover charge.

Inaczej to nie jest warte dużo z oczekiwania przyjechać, pozwalać w pojedynkę opłata za wstęp.

No matter what the evening's entertainment may turn out to be, there's never a cover charge.

Choćby nie wiem co rozrywka wieczoru może okazywać, nie ma nigdy opłaty za wstęp.

There is also occasional live music and there's never a cover charge.

Jest również sporadyczna muzyka na żywo i nie ma nigdy opłaty za wstęp.

"You know what the cover charge was for that show, including dinner?

"Wiesz czym opłata za wstęp była dla tego widowiska, w tym obiad?

There is no cover charge with dinner, but reservations are required.

Nie ma żadnej opłaty za wstęp z obiadem ale zastrzeżenia są wymagane.

Sets through Sunday night are at 9, 11 and 12:30; no cover charge.

Zbiory w ciągu nocy niedzielnej są przy 9, 11 i 12:30; żadna opłata za wstęp.

There's live music most Fridays; expect a small cover charge.

Jest muzyka na żywo najbardziej piątki; oczekiwać małej opłaty za wstęp.

When we reached the door, he paid the cover charge and led me to the coat check.

Gdy sięgnęliśmy po drzwi, zapłacił opłatę za wstęp i zaprowadził mnie do płaszcza czek.

No cover charge, and the only limit on drinks is one's own.

Żadna opłata za wstęp, i jedyna granica na napojach jest własnego.

Everything included in the cover charge is listed on the menu.

Wszystko włączone w opłatę za wstęp jest wymienione na menu.

You get most of the cover charge of the people who say yes.

Zdobywasz większą część z opłaty za wstęp ludzi, którzy przytakują.

The term "cover charge" is used in other cases, and can be confusing.

Termin "opłata za wstęp" jest używana w innych wypadkach, i móc mącić w głowie.

If I could put on a cover charge, we'd break even."

Gdybym mógł położyć opłatę za wstęp, wyszlibyśmy na czysto. "

"You tell someone about the cover charge and they say something back in a nasty way.

"Informujesz kogoś o opłacie za wstęp i oni mówią coś z powrotem w okropny sposób.