PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"motyw przewodni" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "motyw przewodni" po polsku

motyw przewodni

rzeczownik
  1. theme ***
    • temat, motyw przewodni (np. książki), temat przewodni [policzalny]
      The theme of this book is a quest. (Motywem przewodnim tej książki jest poszukiwanie.)
      What is the theme of this discussion? (Jaki jest temat tej dyskusji?)
  2. leitmotif , leitmotiv  
  3. through line , throughline , także: through-line
    • motyw przewodni (w utworze literackim, sztuce teatralnej, filmie), temat przewodni

Powiązane zwroty — "motyw przewodni"

rzeczownik
lejtmotyw (przewodni motyw, przewijający się przez cały utwór) = leitmotif , leitmotiv
Zobacz także: idée fixe

"motyw przewodni" — Słownik kolokacji angielskich

through line kolokacja
Popularniejsza odmiana: through the line
  1. through przyimek + line rzeczownik = motyw przewodni (w utworze literackim, sztuce teatralnej, filmie), temat przewodni
    Luźna kolokacja

    He came through the last line of trees into the green light.

    Podobne kolokacje: