Minikurs WORKPLACE SAFETY tylko 49 złRozwijaj swoje kompetencjeSPRAWDŹ >>Zamknij

"same" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "same" po angielsku

same

przymiotnik
  1. taki sam, identyczny
    link synonim: equal
    przeciwieństwo: reverse
przymiotnik
  1. ten sam, taki sam
    We go to the same school. (Chodzimy do tej samej szkoły.)
    Let's meet at the same place tomorrow. (Spotkajmy się jutro w tym samym miejscu.)
    Why do we always have to talk about the same topics? (Dlaczego zawsze musimy rozmawiać na te same tematy?)
    Your idea is the same as his. (Twój pomysł jest taki jak jego.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przysłówek
  1. tak samo, identycznie, bez zmian
    "How does your mother feel?" "The same." ("Jak czuje się twoja matka?" "Bez zmian.")
    "How's life?" "The same." ("Jak życie?" "Bez zmian.")
    He wanted the war to end, the same as Wally. (Chciał, żeby skończyła się wojna, tak samo jak Wally.)
zaimek
  1. to samo
    "I'll have coffee, and you?" "The same." ("Ja wezmę kawę, a ty?" "To samo.")
    "I'll take a cake." "The same for me." ("Wezmę ciasto." "To samo dla mnie.")
    They ordered an omelette, so she did the same. (Oni zamówili omleta, więc ona zrobiła to samo.)
  1. tobie również, nawzajem, wzajemnie język mówiony

Powiązane zwroty — "same"

inne
przymiotnik
inne
one and the same = ten sam (o osobie lub rzeczy)
rzeczownik
przysłówek
same here , samesies AmE slang = tak samo (o wrażeniach, odczuciach)
idiom
czasownik
phrasal verb
powiedzenie

"same" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "same" po polsku

same

zaimek
  1. ourselves ***
    • sami, same
      We'll paint our room ourselves. (Sami pomalujemy nasz pokój.)
      We cooked dinner ourselves. (Sami ugotowaliśmy obiad.)

sam

zaimek
  1. himself *****
  2. hisself
przymiotnik
  1. sheer **
    • sam, sama (np. rozmiar, waga czegoś)
      The sheer size of this building stuns people. (Sama wielkość tego budynku zaskakuje ludzi.)
      He achieved it by the sheer willpower. (On osiągnął to samą siłą woli.)
  2. proper ***
    • sam, ścisły, właściwy  BrE
      We used to live in Huston proper. (Mieszkaliśmy kiedyś w samym Huston.)
      The championships proper will start on Monday. (Właściwe zawody rozpoczną się w poniedziałek.)
  3. unescorted
  4. companionless
przysłówek
  1. alone , ****
    • sam, sama
      She wanted to be alone. (Ona chciała być sama.)
      You shouldn't go there alone. (Nie powinieneś iść tam sam.)
      They left the child alone in the house. (Oni zostawili dziecko samo w domu.)
      We are alone. (Jesteśmy sami.)
      link synonim: by yourself
  2. by yourself ,
    • sam, sama
      He repaired the car by himself. (On sam naprawił samochód.)
      Be by yourself if you want. (Bądź sam, jeśli chcesz.)
      She lives by herself. (Ona mieszka sama.)
      link synonim: alone
rzeczownik
  1. itself *****  
    The town itself is small. (Samo miasto jest małe.)
    My horse came back home by itself. (Mój koń sam wrócił do domu.)
  2. all on your own  
    You took such a decision all on your own? You can't do it. (Podjąłeś taką decyzję sam? Nie możesz tego zrobić.)
    She can't do everything all on her own, she has to let us help. (Ona nie może robić wszystkiego sama, musi pozwolić nam pomóc.)
    I'm living all on my own now. (Teraz mieszkam sam.)
  3. myself **** , także: meself dialekt , także: me dialekt *****
    • sam, ja sam
      I don't want to go there all by myself. (Nie chcę iść tam całkiem sam.)
      I don't want to be all by myself tonight. (Nie chcę być całkiem sam dzisiejszej nocy.)
  4. yourself , ****
    • sam, ty sam
      You should tell her yourself. (Powinieneś sam jej powiedzieć.)
      Do it yourself. I won't help you. (Zrób to sam. Nie pomogę ci.)

Powiązane zwroty — "same"

przymiotnik
samotny = alone +13 znaczeń
samodzielny = mere +13 znaczeń
kolega (opisuje osobę, z którą mamy takie same zainteresowania lub jesteśmy w tej samej sytuacji) = fellow
rzeczownik
organizacja (ludzie dzielący te same wyznania, wartości) = fold
samotność = loneliness +7 znaczeń
skaleczenia (które same przestają krwawić po chwili) = cuts and scrapes
idiom
przysłówek
inne
Zobacz także: mam same zmartwieniasame mięśnie i za grosz rozumuodnosić same sukcesy po zakończonym powodzeniem wydarzeniuczłonek grupy dzielącej te same zainteresowaniaramię w ramięsame kłopotyte same znane twarzezły same w sobiemieć takie same poglądymieć same piątki, dostawać same doskonałe ocenyjakąkolwiek podejmiemy decyzję zyski i straty będą takie samesekwencja symboli mająca te same dźwięki w różnych słowachobszar na którym nadawane są te same lub podobne programy telewizyjnebuty, które same wiążą się na stopachdotyczący sekwencji symboli mającej te same dźwięki w różnych słowachnie szukaj problemów, pozwól aby same cię znalazłypostępowanie sądowe, w którym obie strony mają takie same roszczenia przeciwko osobie trzeciejw sposób dotyczący sekwencji symboli mającej te same dźwięki w różnych słowachwszczynać postępowanie sądowe, w którym obie strony mają takie same roszczenia przeciwko osobie trzeciejwszczęcie postępowania sądowego, w którym obie strony mają takie same roszczenia przeciwko osobie trzeciejmający wszczęte postępowanie sądowe, w którym obie strony mają takie same roszczenia przeciwko osobie trzeciejzjawisko w przemyśle odzieżowym, gdzie te same rozmiary na metce przez lata stały się większe pod względem fizycznymstosować aliteracjęcykl MetonaCzy to mi się wydaje czy...?, Czy tylko mi się wydaje czy...?praktyka stosowana przez niektórych maklerów giełdowych, którzy polecają klientowi zakup określonych akcji tylko dlatego, że inny klient wcześniej kupił te same akcje