One night they turned to each other out of loneliness and made love.

Jedna noc odwrócili się do siebie z samotności i kochali się.

Come to me because only I, and my like, can end the loneliness you feel.

Przechodzić na mnie ponieważ tylko ja, i mój lubić, móc kłaść kres samotności, którą czujesz.

For the first time in her life she began to understand what loneliness was.

Po raz pierwszy w swoim życiu zaczęła rozumieć czym samotność była.

Only 4 percent think loneliness is a very serious problem.

Tylko 4 procent myśleć, że samotność jest bardzo poważny problem.

But loneliness is probably too high a price to pay for that.

Ale samotność jest prawdopodobnie zbyt wielka cena płacić za to.

Loneliness, she said, has long been a part of her life.

Samotność, powiedziała, długo był częścią jej życia.

And sure, it results in a small bit of loneliness.

I pewny, to powoduje niewielki kawałek samotności.

The only thing that I feel now is my loneliness.

Jedyna rzecz, którą czuję teraz jest moją samotnością.

That was all he had, to keep out the loneliness.

To było wszystko, co miał, unikać samotności.

Time now for me to end this loneliness, or at least to try.

Czas teraz dla mnie położyć kres tej samotności, albo co najmniej próbować.

Perhaps for both of us it was better than total loneliness, but not much.

Może dla obu z nas to było lepsze od całkowitej samotności, ale niewiele.

Feeling the loneliness of the place, she turned and saw the need in his eyes.

Czując ustronność miejsca, obróciła się i zobaczyła potrzebę w jego oczach.

At the same time, there was also a deep loneliness.

Jednocześnie, była również głęboka samotność.

You have the chance to make a big difference in someone's loneliness.

Masz okazję by sprawić wielką różnicę w someone's samotność.

A deep loneliness and sense of loss was on them.

Głęboka samotność i wyczucie straty był na nich.

I've watched them together and I know something of the loneliness he must feel.

Popatrzyłem na nich razem i wiem w pewnym sensie samotność on musi czuć.

Love or loneliness: what is it exactly you are looking for?

Miłość albo samotność: co jest tym dokładnie szukasz?

There was no time in the dark, just a loneliness that went on without end.

Nie było żadnego czasu po ciemku, właśnie samotność, która poszła dalej bez końca.

And the loneliness was starting to get to her, too.

I samotność zaczynała dochodzić do niej, również.

Finally, for the first time, I understood what loneliness really means.

W końcu, po raz pierwszy, zrozumiałem co samotność naprawdę oznacza.

"I know your loneliness," she said in a rather hard voice.

"Zaznaję twojej samotności" powiedziała w raczej twardym głosie.

Sometimes the loneliness of his position was very hard to bear.

Czasami samotność jego pozycji była bardzo trudna do niesienia.

Maybe it was the loneliness of my life, not having a dad.

Może to była samotność mojego życia, nie mając taty.

But we walked together and he talked about his loneliness.

Ale chodziliśmy razem i rozmawiał o swojej samotności.

In a matter of hours my loneliness had been ended.

W kwestii godzin moja samotność została położona kres.