more of the same

Or just more of the same old life and death?

Albo po prostu więcej z takiego samego starego życia i śmierci?

But 1993 turned out to be more of the same.

Ale 1993 okazywał więcej z to samo.

We do not need a little more of the same thing.

Nie musimy trochę bardziej z tego samo.

Look for more of the same in the next few weeks.

Oczekuj więcej z to samo po paru następnych tygodniach.

And the future is likely to see more of the same.

I przyszłość ma duże szanse zobaczyć więcej z to samo.

But more of the same is not the answer to today's problems.

Ale więcej z to samo nie jest rozwiązaniem dzisiejszych problemów.

In 2006, we will be having more of the same thing.

W 2006, będziemy mieć więcej z tego samo.

The answer should not have been more of the same.

Odpowiedź nie powinna być więcej z to samo.

Are we going to see more of the same, or something new?

Zamierzamy zobaczyć więcej z to samo, albo co nowy?

The land to the west looked like more of the same.

Ziemia na zachód przypominać więcej z to samo.

I'll be here next time for more of the same.

Będę tu następny czas dla więcej z to samo.

New York on film is even more of the same.

Nowy Jork o filmie jest nawet więcej z to samo.

The 27-artist show does not make you hope for a lot more of the same, however.

Widowisko 27-artysta nie sprawia, że masz nadzieję na dużo więcej z to samo, jednakże.

And, yet, each season has brought more of the same.

A jednak, każda pora roku przyniosła więcej z to samo.

The next two weeks, then, should bring more of the same.

Następne dwa tygodnie, następnie, powinny przynosić więcej z to samo.

The season began and it seemed more of the same.

Pora roku zaczęła się i to wydawało się więcej z to samo.

"More of the same will not bring the results we need."

"Więcej z to samo nie przyniesie wyników, na które mamy ochotę."

For the most part, this held more of the same.

Zasadniczo, to trzymało więcej z to samo.

But does that mean change, or just more of the same?

Ale to oznacza zmianę, albo po prostu więcej z to samo?

Much better, but it is still more of the same.

Znacznie lepszy, ale to jest wciąż więcej z to samo.

Not the first time, but each level is really just more of the same.

Nie pierwszy raz, ale każdy poziom jest naprawdę właśnie więcej z to samo.

Yeah, more of the same is just fine with me.

Tak, więcej z to samo jest po prostu świetne ze mną.

Let's hope we continue to see more of the same until May.

Miejmy nadzieję, że kontynuujemy zobaczenie więcej z to samo do maja.

I hope it's more of the same for the next 11 months.

Mam nadzieję, że to jest więcej z to samo przez następnych 11 miesięcy.

Why go through this process to end up with more of the same?

Dlaczego iść przez ten proces kończyć więcej z to samo?