"kolejny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kolejny" po polsku

kolejny

określnik
  1. another *****
    • kolejny, jeszcze jeden, dodatkowy
      Can I have another cup of tea? (Czy mogę dostać jeszcze jedną filiżankę herbaty?)
      We've got another ten minutes. (Mamy jeszcze dziesięć minut.)
      Can you wait another day or two? (Czy możesz zaczekać jeszcze dzień lub dwa?)
przymiotnik
  1. different *****  
    Different year, different boyfriend. (Kolejny rok, kolejny chłopak.)
    It's a different day but I still have the same problems. (To kolejny dzień, a ja wciąż mam te same problemy.)
  2. consecutive **
    • kolejny (z rzędu), następujący (jeden po drugim)
      She's worked for consecutive owners of the house. (Pracowała dla kolejnych właścicieli tego domu.)
      He's won his fifth consecutive award. (On wygrał swoją piątą nagrodę z rzędu.)
  3. subsequent **
    • kolejny, dalszy, późniejszy oficjalnie
      Any subsequent changes must be approved. (Wszelkie dalsze zmiany muszą zostać zatwierdzone.)
      The subsequent episodes were not as good. (Kolejne odcinki nie były tak dobre.)
  4. alternate , *
    • kolejny (następujący po poprzednim)
  5. successive *
  6. succeeding
  7. posterior
  8. second ***** , także: sec potocznie ** , 2nd (skrót) **
    • kolejny, dodatkowy
      This is the second time he does that. (On robi to już kolejny raz.)
      The second portion is unnecessary. (Dodatkowa porcja jest niepotrzebna.)
  9. more of the same
    • kolejny (nie różniący się wiele od poprzedników)
  10. next *****
    • kolejny, następny (np. rozdział)
      Who's next? (Kto jest następny?)
      See you next week. (Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.)
      We'll talk about it next time. (Porozmawiamy o tym następnym razem.)
      I will see you next Friday. (Zobaczymy się w następny piątek.)
      zobacz także: following
  11. succedent
  12. sequent  
zaimek
  1. another *****
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "kolejny"

rzeczownik
kolejka = queue BrE , line AmE +6 znaczeń
kolej = turn , go +3 znaczenia
kolejność = order +4 znaczenia
powtórzenie (zrobienie czegoś po raz kolejny) = repetition
kolejny drink = refill
numer kolejny = consecutive number
kolejny program = lead-out
kolejny dzień = afterday
kolejka czegoś = round of something
kolejny rok finansowy = next financial year , NFY (skrót)
przysłówek
kolejny raz = once more , once again
kolejno = in succession +4 znaczenia
kolejny sposób = posteriorly
inne
kolejny raz, po raz kolejny = yet again
kolejno = in a row
i jeszcze jedna rzecz, i jeszcze coś (przedstawiając kolejny argument) = and another thing
inne
czyjaś kolej = somebody's turn +1 znaczenie
kolejno = in rotation +1 znaczenie
idiom
czyjaś kolej = the ball is in somebody's court , the ball's in somebody's court
po raz kolejny = for the umpteenth time
przymiotnik
kolejny największy = next biggest
kolejny najpowszechniej występujący = next most common
czasownik
mieć swoją kolej = have a turn
Zobacz także: kolejny numer ciąży • transportować po raz kolejny • ogłaszać po raz kolejny • Twoja kolej. • irracjonalne przekonanie, że osoba, która wygrała kilka razy pod rząd, wygra po raz kolejny • system kolejny telewizji kolorowej • kolejny strzał broni dla upewnienia się, że zwierzę zostało zabite • tak aby każdy z nich stopniowo przechodził w kolejny • moja kolej

powered by  eTutor logo