same difference

Same Difference released the first single from their second album.

Bez różnicy zwolnić pierwszy bilet w jedną stronę z ich drugiego albumu.

He seemed different, and it was not the same difference she had noticed during dinner.

Wyglądał na innego, i to nie była taka sama różnica, którą zauważyła podczas obiadu.

The other body in the room shifted and said: "Same difference."

Inne ciało w pokoju przesuniętym i powiedziany: "bez różnicy."

A palace or a shack, it always worked out to the same difference.

Pałac albo chałupa, to zawsze ćwiczyło do takiej samej różnicy.

The first single Same Difference was released in the beginning of summer 2011.

Pierwszy jeden bez różnicy został zwolniony początkowo z lata 2011.

The same difference that killing her mother had made to her.

Tak samo różnica, którą zabijanie jej matki miało zrobiła do niej.

The same differences were apparent on other sexual questions.

Tak samo różnice były oczywiste na innych seksualnych pytaniach.

"Same difference, if I understand what's been going on.

"Bez różnicy jeśli rozumiem co nadawać.

"Your money is also hot, and that's another side to the same difference," Harry countered smoothly.

"Twoje pieniądze są również gorące, i być inną stroną do takiej samej różnicy" Harry przeciwdziałał płynnie.

To me there's not the same difference between day and night, awake and asleep.

Do mnie nie ma takiej samej różnicy pośrodku w dzień i w nocy, obudzony i we śnie.

"Same difference," Dillon said, shooting off an especially strong spark just for emphasis.

"Bez różnicy" Dillon powiedział, odstrzeliwując szczególnie silną iskrę właśnie dla nacisku.

Cotton and paper colored with these tinctures showed the same differences.

Bawełna i papierowy kolorowy z tymi nalewkami pokazali takie same różnice.

The same difference runs through all the inferior degrees of preferment in both.

Tak samo różnica przelatuje wszystkie gorsze stopnie awansu w obydwóch.

It is impossible to say if a much larger peacekeeping force or more attentive leadership would have made the same difference in Iraq.

Nie można powiedzieć czy znacznie większe siły pokojowe albo uważniejsze przywództwo zrobiłaby to samo różnicę w Iraku.

The 264-card "Leaf" set had the same differences as the previous year's set.

264-Karta "Liść" zbiór miał takie same różnice jako zbiór ubiegłego roku.

Wildcat then gave me a commission for what turned out to be Same Difference the following year.

Żbik wtedy zamówił u mnie co okazywać bez różnicy w następnym roku.

We find ourselves, then, met with the same difference that eternally exists between the fool and the man of sense.

Znajdujemy się, następnie, spotkać się z taką samą różnicą tak wiecznie istnieje między głupcem a człowiekiem sensu.

It's also starting to feel like home and family to him, or like Bloomingdale's: same difference.

To również zaczyna czuć jak dom i rodzina do niego, albo tak jak Bloomingdale: bez różnicy.

On teenage births, the same differences become clear.

O nastoletnich narodzinach, tak samo różnice stoją się oczywisty.

They have the same differences in four regions of the DNA.

Oni mają takie same różnice w czterech regionach DNA.

During training, the same differences were found.

Podczas szkolenia, tak samo różnice zostały znalezione.

Brand new single from Same Difference out now!

Nowiutki jeden z bez różnicy na zewnątrz teraz!

The same difference of sense recurs in the following:

Tak samo różnica sensu powtarza się w następowaniu:

He is the author of Same Difference and Other Stories.

On jest autorem z bez różnicy i Inne Historie.

But the recent research has found the same differences in men who seek social dominance in normal realms of life.

Ale ostatnie badania znalazły takie same różnice w ludziach, którzy szukają społecznej dominacji w normalnych królestwach życia.