Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"ten sam" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ten sam" po polsku

ten sam

przymiotnik
  1. the same *****
    • ten sam, taki sam
      We go to the same school. (Chodzimy do tej samej szkoły.)
      Let's meet at the same place tomorrow. (Spotkajmy się jutro w tym samym miejscu.)
      Why do we always have to talk about the same topics? (Dlaczego zawsze musimy rozmawiać na te same tematy?)
      Your idea is the same as his. (Twój pomysł jest taki jak jego.)
  2. selfsame , self-same
  1. one and the same
    • ten sam (o osobie lub rzeczy)
przysłówek
  1. idem , id. (skrót)

ten

obrazek do "this" po polsku
zaimek
  1. one *****
    • ten, ta, to (używane jako zaimek, kiedy wiadomo o jakiej rzeczy mowa)
      "Which dress do you like the most?" "The red one." ("Która sukienka podoba ci się najbardziej?" "Ta czerwona")
      "Which phone should I buy?" "This one is better." ("Który telefon powinienem kupić?" "Ten jest lepszy.")
  2. this **
    • ten (zwykle o przedmiocie w zasięgu naszych rąk)
      Can I borrow this CD? (Czy mogę pożyczyć tę płytę CD?)
    • ten (używane w historyjkach i żartach, aby wspomnieć o jakiejś osobie po raz pierwszy) język mówiony
      This girlfriend of yours - how old is she? (Ta twoja dziewczyna, ile ona ma lat?)
przymiotnik
  1. this one ***
    • ten, ta, to
      I have three cats but this one is my favourite. (Mam trzy koty, ale ten jest moim ulubionym.)
      I like that dress but this one is cheaper. (Podoba mi się tamta sukienka, ale ta jest tańsza.)
  2. the one which
    • ten, ta, to który
      She's the one which I was telling you about. (To jest ta, o której ci mówiłem.)
  3. one *****  
    "Which tie is better?" "The white one." ("Który krawat jest lepszy?" "Ten biały.")
    I like the strawberry one better. (Bardziej smakuje mi ten truskawkowy.)
określnik
  1. yonder termin literacki , yon termin literacki , także: yond dialekt
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "ten sam"

przymiotnik
niewłaściwy (nie ten, co trzeba) = wrong , także: wrang ScoE dialekt
ten, którego imienia się nie wymawia = ineffable
rzeczownik
coś czy coś innego (ten czy inny) = something or other
Zobacz także: ten, kto wdaje się w ciemne interesy, musi być bardzo ostrożny • ten, kto zgadza się pod przymusem zachowuje swoją opinię • ten, kto się waha, jest zgubiony • ten, kto najgłośniej krzyczy, najwięcej dostaje • ten kto płaci na czas, nie będzie miał problemu z pożyczeniem pieniędzy • ten na zimne będzie dmuchał • ten, który ryczy • ten, który żuje • ten, który uważa, że za przewinienia musi być sroga kara • ten, który powoduje pogorszenie • ten jak mu tam, jak on ma na imię • ten kto wiele mówi, ten mało robi • ten jak mu tam • dajcie a będzie wam dane • grawer • ten, kto daje i odbiera • Ten kto chce coś osiągnąć, znajdzie sposób, aby to osiągnąć.