14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 30 września i odbierz bonus.Sprawdź

"ta" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ta" po polsku

ta, ten

przymiotnik
  1. this one ***
    • ten, ta, to
      I have three cats but this one is my favourite. (Mam trzy koty, ale ten jest moim ulubionym.)
      I like that dress but this one is cheaper. (Podoba mi się tamta sukienka, ale ta jest tańsza.)
  2. the one which
    • ten, ta, to który
      She's the one which I was telling you about. (To jest ta, o której ci mówiłem.)
zaimek
  1. one *****
    • ten, ta, to (używane jako zaimek, kiedy wiadomo o jakiej rzeczy mowa)
      "Which dress do you like the most?" "The red one." ("Która sukienka podoba ci się najbardziej?" "Ta czerwona")
      "Which phone should I buy?" "This one is better." ("Który telefon powinienem kupić?" "Ten jest lepszy.")

ta

wykrzyknik
  1. as if! *****
    • ta, akurat! (wykrzyknik oznaczający niedowierzanie)
      "I'll pay you back." "As if!" ("Oddam ci pieniądze." "Akurat!")
      "He's going to drop by." "As if!" ("On zamierza wpaść." "Ta!")
przysłówek
  1. yup

ten

przymiotnik
  1. one *****  
    "Which tie is better?" "The white one." ("Który krawat jest lepszy?" "Ten biały.")
    I like the strawberry one better. (Bardziej smakuje mi ten truskawkowy.)
zaimek
  1. this **
    • ten (zwykle o przedmiocie w zasięgu naszych rąk)
      Can I borrow this CD? (Czy mogę pożyczyć tę płytę CD?)
    • ten (używane w historyjkach i żartach, aby wspomnieć o jakiejś osobie po raz pierwszy) spoken
      This girlfriend of yours - how old is she? (Ta twoja dziewczyna, ile ona ma lat?)
określnik
  1. yonder literary , yon literary , także: yond dialect
przymiotnik
  1. the same *****
    • ten sam, taki sam
      We go to the same school. (Chodzimy do tej samej szkoły.)
      Let's meet at the same place tomorrow. (Spotkajmy się jutro w tym samym miejscu.)
      Why do we always have to talk about the same topics? (Dlaczego zawsze musimy rozmawiać na te same tematy?)
      Your idea is the same as his. (Twój pomysł jest taki jak jak jego.)
  2. selfsame , self-same
  1. one and the same
przysłówek
  1. idem , id. (skrót)

Powiązane zwroty — "ta"

przymiotnik
rzeczownik
oglądalność (ta część grupy docelowej, która ogląda daną reklamę lub program) = audience measurement
telemark (w narciarstwie to skręt, w którym ciężar ciała przenoszony jest na zewnętrzną nartę, a ta wysuwana jest do przodu i mocno przechylana do środka) = telemark
inne
czasownik
Zobacz także: Czego dotyczy ta wizyta?czy to już ta godzina?Skąd ta smutna mina?ten, kto zgadza się pod przymusem zachowuje swoją opinięten, kto wdaje się w ciemne interesy, musi być bardzo ostrożnyten, kto najgłośniej krzyczy, najwięcej dostajeten, kto się waha, jest zgubionyten kto płaci na czas, nie będzie miał problemu z pożyczeniem pieniędzyten na zimne będzie dmuchałten, który żujeten, który uważa, że za przewinienia musi być sroga karaten, który ryczyTa koszulka jest za mała.Jak się nazywa ta ulica?Czy myślisz że ta plama zejdzie?firma pierwotnaten kto wiele mówi, ten mało robiten jak mu tam, jak on ma na imięten jak mu tamnamawianie kogoś do zrobienia czegoś, czego ta osoba nie chce zrobićszantażowanie przejęciem firmy, jeśli ta nie odkupi swoich akcji po zawyżonej ceniedajcie a będzie wam daneoszukanie kogoś do zrobienia czegoś, czego ta osoba nie chce zrobićgrawerCzy ta koszula jest jeszcze w innych kolorach?odruch pośrednidelegacja pracownika rządowego Stanów Zjednoczonych do bazy wojskowej innej niż ta, w której obecnie przebywaktoś nie będzie ci wdzięczny za zrobienie czegośZakład Ubezpieczeń Społecznychten, kto daje i odbieraposiadanie akcji, które w istocie należą do innej osoby, w celu ukrycia faktu, że ta osoba jest ich właścicielemTen kto chce coś osiągnąć, znajdzie sposób, aby to osiągnąć.

"ta" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "ta" po angielsku

thank you ***** , także: ty , także: ta New Zealand English ** , także: thanky , także: thankee

  1. dziękuję
    That was a delicious meal, thank you. (To był pyszny posiłek, dziękuję.)
    "How are you?" "I'm fine, thank you." ("Jak się masz?" "Dobrze, dziękuję.")
    Thank you for your gift. (Dziękuję za twój prezent.)
    link synonim: thanks
wykrzyknik
  1. Dzięki.
    I appreciate your offer, but I will do it myself. Thanks. (Doceniam twoją propozycję, ale zrobię to sam. Dzięki.)
    "Here's your coffee!" "Thanks." ("Oto pańska kawa!" "Dzięki.")

task analysis , TA (skrót)

rzeczownik
  1. analiza zadania

Territorial Army , TA (skrót)

rzeczownik
  1. ochotnicza rezerwa Królewskich Sił Zbrojnych, Armia Terytorialna
rzeczownik
  1. analiza transakcyjna

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. rachunkowość przerobowa

Powiązane zwroty — "ta"

rzeczownik
beta = beta (druga litera greckiego alfabetu)
biota = biota (fauna i flora danego regionu w określonym czasie)
wykrzyknik
inne
przyimek
Zobacz także: ta-dah!, ta-da!ta tas

powered by  eTutor logo