She left Congress after only three terms, a mere six years.

Zostawiła Kongres potem tylko trzy warunki, zwykły sześć lat.

And he would not stop with a mere two billion lives.

I nie zatkałby zwykły dwa miliard żyć.

He had been on the run a mere two days.

Uciekał zwykły dwa dni.

The man had been in the job for a mere two weeks, after all.

Człowiek był w pracy dla zwykły dwa tygodnie, przecież.

And I would feel better at the mere sound of his voice!

I czułbym się lepiej przy zwykłym brzmieniu jego głosu!

But you take on too much for any mere woman.

Ale przyjmujesz zbyt wiele dla jakiejkolwiek zwykłej kobiety.

In a mere two hours his problems would be over.

W zwykły dwie godziny problemy z nim byłyby ponad.

I knew better than anyone what a person could do with mere words.

Wiedziałem lepiej od nikogo co osoba mogła zrobić ze zwykłymi słowami.

Cut your running to a mere 20 miles a week.

Obniżać twoje bieganie zwykły 20 mil tydzień.

And again her voice said something more than mere words.

I co więcej jej głos powiedział coś więcej niż zwykłe słowa.

Yet I did not see anything at first in the mere story.

Już nie zobaczyłem niczego początkowo w zwykłej historii.

But the mere thought of actually going out in public never really hit me.

Ale sam myśl z faktycznie nie wychodząc publicznie nigdy naprawdę daj mi kartę.

How could she tell a mere boy what had happened?

Jak mogłaby powiedzieć zwykłemu chłopcu co zdarzyło się?

When I saw her again, she was no longer a mere girl.

Gdy zobaczyłem ją jeszcze raz, nie była już zwykłą dziewczyną.

Something is being done to me and by a mere thing, here in my own house.

Coś jest zostaniem skończonym do mnie i przez zwykłą rzecz, tu w moim własnym domu.

The mere thought made him feel better, though of course he could do no such thing.

Sam myśl uspokoiła go chociaż oczywiście wcale tego nie mógł zrobić.

In the second game, it lost by a mere 5 points.

W drugiej grze, to przegrało przez zwykły 5 punktów.

But now, and perhaps too late, many want to go beyond mere knowledge.

Ale teraz, i może za późno, wielu chce przekroczyć zwykłą wiedzę.

A mere 8 percent said that government should do more.

Zwykły 8 procent powiedział, że rząd powinien robić więcej.

The mere fact of the meeting alone will not be good enough.

Zwykłe istnienie spotkania w pojedynkę nie będzie dobre dość.

Her school had been open for a mere eight years.

Jej szkoła była czynna dla zwykły osiem lat.

How a race can change in a mere three weeks.

Jak wyścig może zmieniać w zwykłe trzy tygodnie.

A mere 0.1 percent had used it in the past month.

Zwykły 0.1 procent użył tego w ubiegłym miesiącu.

She put her hand on his and let it rest mere a moment.

Położyła swoją rękę jego i niech to oprze zwykły moment.

As it turned out, mere was one not too far away.

Jak się okazało, zwykły jeden nie był daleko również.