Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"prosta" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "prosta" po polsku

prosta

rzeczownik

beeline , bee-line , bee line
- prosta, najkrótsza droga
  the most direct route
straight ***
- prosta (prosty odcinek toru wyścigowego)
  He has a chance to win, it's the last straight! (On ma szansę wygrać, to ostatnia prosta!)
  
  It was the last straight when he suddenly fell down. (To była ostatnia prosta, kiedy nagle upadł.)
  
  synonim: straightaway

prosty

przymiotnik

easy *****
- łatwy, prosty, nietrudny (np. egzamin)
  It's really easy to do. (To jest naprawdę łatwe do zrobienia.)
  
  The questions were easy. (Pytania były łatwe.)
  
  Maths is as easy as ABC. (Matematyka jest tak łatwa, jak abecadło.)
  
  English is easy. (Angielski jest łatwy.)
  
  synonim: simple
  
  przeciwieństwo: complicated
simple ****
- prosty, nieskomplikowany
  The test consisted of 5 simple questions. (Test składał się z 5 prostych pytań.)
  
  The installation process is very simple. (Proces instalacji jest bardzo prosty.)
  
  It's not so simple. (To nie jest takie proste.)
  
  synonimy: easy, bareboned
  
  przeciwieństwo: complex
  
  nie mylić z: straight
- prosty (bez zbędnych dekoracji)
  She wore a simple wedding dress. (Ona ubrała prostą suknię ślubną.)
  
  We live in a simple flat. (Mieszkamy w prostym mieszkaniu.)
  
  przeciwieństwo: palatial
- prosty (np. czas gramatyczny) termin techniczny
  Present Simple was the first tense I've learned. (Czas teraźniejszy prosty był pierwszym czasem, którego się nauczyłem.)
  
  Present Simple has a simple grammatical structure. (Present Simple ma prostą budowę gramatyczną.)
straight ***
- prosty (biegnący prosto, nieskrzywiony)
  It is a long, straight road - you just can't get lost. (To długa, prosta droga - nie sposób się zgubić.)
  
  I don't like my straight hair. (Nie lubię moich prostych włosów.)
  
  Sit straight! Don't bend your back. (Siedź prosto! Nie zginaj pleców.)
  
  przeciwieństwo: crooked
  
  nie mylić z: simple
direct ****
- bezpośredni, prosty (np. bez przesiadek, bez zmian kierunku)
  I would like to book a direct flight to Barcelona. (Chciałbym zarezerwować bezpośredni lot do Barcelony.)
  
  Is there a direct train to Berlin? (Czy jest bezpośredni pociąg do Berlina?)
  
  I want you to go home by the most direct route. (Chcę, żebyś poszła do domu najbardziej prostą drogą.)
  
  przeciwieństwo: indirect
square , **** , sq. (skrót)
- prosty (o kącie)
  A rectangle has four square angles. (Prostokąt ma cztery kąty proste.)
  
  A square angle has 90 degrees. (Kąt prosty ma 90 stopni.)
plain ***
- zwyczajny, prosty
  Do you want your coffee plain or with milk? (Chcesz kawę zwyczajną czy z mlekiem?)
  
  It's a plain formality. (To zwyczajna formalność.)
  
  Put the letter in a plain, white envelope. (Włóż list do zwykłej, białej koperty.)
stark *
- surowy (o wyglądzie czegoś), prosty (o dekoracji)
  This decoration is really stark. You should add some flowers. (Ta dekoracja jest naprawdę prosta. Powinnaś dodać trochę kwiatów.)
  
  I like the stark decor of this room. (Podoba mi się surowy wystrój tego pokoju.)
  
  The stark landscape of the mountains amazed me. (Surowy krajobraz gór zadziwił mnie.)
straightforward , *
- jasny (o instrukcji), prosty (o sprawie), przystępny (o informacji)
  We would like to get straightforward information about the promotion. (Chcielibyśmy dostać jasną informację o tej promocji.)
humble *
- prosty, niski, skromny (o pochodzeniu społecznym)
  She comes from a humble background. (Ona ma niskie pochodzenie.)
primitive *
- prosty, nieskomplikowany
bald , *
- szczery, prosty, suchy
  She never lies, it's a bald fact. (Ona nigdy nie kłamie, to prosty fakt.)
upright *
- pionowy, prosty, wyprostowany, spionizowany
rustic
- prosty, wiejski, rustykalny (w wiejskim stylu)
  
  synonim: rude
austere
- prosty, zwykły (np. dekoracja, wzór)
severe ***
- surowy, prosty (np. dekoracja)
  Does this severe decoration appeal to you? (Czy ta surowa dekoracja ci się podoba?)
frugal
- prosty, skromny (o posiłku)
  This frugal meal was delicious. (Ten prosty posiłek był przepyszny.)
  
  We had a frugal dinner today. (Dzisiaj zjedliśmy skromny obiad.)
homely , , homey AmE , także: homy AmE
- bezpretensjonalny, prosty, niewyszukany BrE
forthright
plain old
- stary, dobry, zwyczajny, powszechnie znany, prosty
uncomplicated
- nieskomplikowany, prosty
unsophisticated
- prosty, nieskomplikowany (np. metoda)
stripped-down , także: stripped , także: stripped-back
- prosty (np. styl)
chaste
- prosty, czysty (np. styl)
unadorned
- nieupiększony, prosty, bez ozdób język pisany
rude *
- prymitywny, prosty dawne użycie
  
  zobacz także: artless
home-made , homemade *
- wykonany domowym sposobem, prosty
plumb
- pionowy, prosty termin techniczny
lowly
- skromny, prosty dawne użycie
artless
- szczery, prosty
  
  zobacz także: innocent
uncultivated , uncultured
- prosty (o osobie), niewyrobiony (towarzysko), bez ogłady
  You're really an uncultured person. (Naprawdę jesteś prostą osobą.)
unfussy
- mało wybredny, prosty
no-brainer AmE potocznie
- banalny, prosty
buck ***
It's a buck question. (To jest proste pytanie.)

"How was the test?" "It was buck." ("Jak poszedł ci test?" "Był prosty.")
lank
- prosty, chudy, tyczkowaty
homespun
- prosty, zwyczajny
rough-and-ready
- prosty, niewyszukany
undeviating
- prosty, niezachwiany
semplice
- prosty, przystępny
unfancy
- prosty (bez zbędnych dekoracji)
shake and bake , także: shake 'n bake
- prosty, niewymyślny, nieskomplikowany
inartificial
- naturalny, prosty, niesztuczny
spit-and-sawdust
- prosty, staromodny (o pubie lub barze) BrE potocznie
cornpone
- wiejski, prosty (w pozytywnym znaczeniu) AmE potocznie
semple
- prosty, skromny ScoE
brute
- prosty, zwykły