And a great deal more to the like artless purpose.

I dużo więcej aby jak szczery cel.

And so artless he sometimes makes me feel a thousand years old.

Zatem szczery on czasami sprawia, że czuję tysiącletni.

But people on both sides of that issue thought the campaign was artless.

Ale ludzie obustronnie z tego kwestia pomyślała, że kampania jest szczera.

He may have been artless enough to think I was."

Mógł być wystarczająco prostoduszny, by myśleć, że jestem. "

To think that anybody at my age could eat such things was an idea possible only to the very artless mind.

Myśleć, że nikt w moim wieku móc zjeść takie rzeczy pomysł był dopuszczalny tylko do bardzo szczerego umysłu.

This girl was either too artless, or a wonderful actress.

Ta dziewczyna była też też szczery, albo wspaniała aktorka.

And why the artless hedge, "as he has almost certainly remained"?

Niby dlaczego szczery żywopłot, "ponieważ prawie na pewno pozostał"?

Richard folded his arms and stared at the artless one.

Richard złożył swoją broń i wpatrywał się w szczery.

He should not have left his artless daughter in a house where the other ladies were so subtle.

Nie powinien zostawić swojej prostodusznej córki w domu gdzie inne panie były tak subtelne.

She had outlined his choices only too clearly in her artless conversation.

Przedstawiła w skrócie swoje wybory aż nadto najwyraźniej w jej szczerej rozmowie.

The artless words of a student, perhaps, but deeply wounding even so.

Szczere słowa studenta, może, ale głęboko raniący mimo wszystko.

No blame attaches to a simple mind, much less to an artless and an open heart.

Żadna wina nie ciąży nad prostym umysłem, dużo mniej aby szczery i otwarte serce.

Yet, to my surprise, a month ago I received a letter from this artless country priest.

Już, ku mojemu zaskoczeniu, miesiąc temu otrzymałem list od tego prostodusznego kapłana wiejskiego.

Her hair was the color of late sunset, and she moved with a remarkably artless grace.

Jej włosy były kolorem ostatnio zachód słońca, i ruszyła się z niezwykle szczerą gracją.

Perhaps her words had been a child's artless error.

Może jej słowa były szczerym błędem dziecka.

Owen had to grin at the series of perfectly artless questions.

Owen musiał uśmiechnąć się do cyklu zupełnie szczerych pytań.

Sue's was of the most artless and natural kind.

Sue był ze najszczerszego i naturalnego rodzaju.

The evening's artless triumph had been followed by the late night's crushing loss.

Szczery tryumf wieczoru był przed niweczącą stratą późnej nocy.

Fortunately or not, we can never go back to those artless Paleolithic days.

Na szczęście albo i nie, nigdy nie możemy wracać do tych szczerych Paleolitycznych dni.

Once she rolled over and stretched one arm above her head in artless grace.

Raz przewróciła się i wyciągnęła jedno ramię nad jej głową w szczerej gracji.

He had never seen her like this, so artless, so open and vulnerable.

Nigdy nie zobaczył jej w ten sposób, tak szczery, tak otwarty i podatny.

Determined to look at ease, she summoned her most artless smile.

Zdecydować się patrzeć na łatwość, wezwała swój najbardziej niewymuszony uśmiech.

On the surface a foolish question, far too artless.

Na powierzchni głupie pytanie, zbyt szczery.

The first architect, come to visit these humble artless walls for something more than business?

Pierwszy architekt, przychodzić odwiedzić te skromne szczere ściany dla czegoś jeszcze niż biznes?

"How well you play the role of the artless wench.

"Jak dobrze grasz rolę prostodusznej dziewki.