PRZEPIS NA ANGIELSKI.Rabat 40% na kurs online tylko do niedzieli!Sprawdź

"szczerość" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szczerość" po polsku

szczerość

rzeczownik
  1. honesty *
    • prawość, uczciwość, szczerość [UNCOUNTABLE]
      I wouldn't have said that honesty was one of your finer points. (Nie powiedziałbym, że szczerość to jedna z twoich głównych cech.)
      We're not talking about honesty, it's sticking to the rules! (Nie mówimy o uczciwości, mówimy o trzymaniu się zasad!)
      Listen. I had no right to question your honesty. (Posłuchaj. Nie miałem prawa wątpić w twoją szczerość.)
  2. sincerity   [UNCOUNTABLE]
    I'd like you to answer with utmost sincerity. (Chciałabym, abyście odpowiedzieli z jak największą szczerością.)
    I appreciate your sincerity. (Doceniam twoją szczerość.)
    There is no sincerity in his words. (W jego słowach nie ma szczerości.)
  3. candour British English , candor American English
  4. transparency *
  5. directness
  6. frankness
  7. earnestness  
  8. bluntness
  9. forthrightness
  10. artlessness
  11. straightforwardness
  12. sincereness  
  13. candidness
  14. plainspokenness
  15. heartfulness
  16. plain-speaking , plain speaking
  17. guilelessness
  18. downrightness
  19. unaffectedness
  20. clearness

Powiązane zwroty — "szczerość"

przymiotnik
całkowity (np. szczerość) = utter
brutalny (np. szczerość, prawda) = brutal
szczery = genuine +25 znaczeń
rozbrajający (np. szczerość, uśmiech) = disarming
przysłówek
szczerze = truly +20 znaczeń
idiom
rzeczownik

"szczerość" — Słownik kolokacji angielskich

plain speaking kolokacja
  1. plain przymiotnik + speaking rzeczownik = szczerość, prostoduszność, otwartość, bezceremonialność
    Luźna kolokacja

    Ah well, she'd give the court a few lessons in plain speaking, no doubt.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo