Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"brutalny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "brutalny" po polsku

brutalny

przymiotnik

harsh **
- brutalny, okrutny, surowy (nieprzyjemny i niesprawiedliwy, np. los, kara)
  We live in a harsh world. (Żyjemy w okrutnym świecie.)
  
  Life is harsh sometimes, you have to be tough. (Życie czasem jest brutalne, musisz być twardy.)
  
  He received a harsh punishment. (On otrzymał surową karę.)
  
  synonim: cruel
violent ***
- agresywny, brutalny (o osobie)
  He is a violent and unapproachable person. (On jest agresywną i nieprzystępną osobą.)
  
  I'm afraid of this man, because he's a violent type. (Boję się tego mężczyzny, bo jest agresywnym typem.)
  
  synonim: aggressive
brutal , **
- brutalny, okrutny
  
  synonim: rough
  
  zobacz także: fierce
- brutalny (np. szczerość, prawda)
cruel **
- okrutny, brutalny (np. dla ludzi, zwierząt)
  Somebody so cruel to animals should be punished. (Ktoś tak okrutny dla zwierząt powinien zostać ukarany.)
  
  Why are you so cruel to us? I hate you! (Dlaczego jesteś taki okrutny dla nas? Nienawidzę cię!)
rough **
- ostry, brutalny, szorstki
  He can be pretty rough sometimes. (On potrafi być czasami dość brutalny.)
  
  He is so rough with me! (On jest wobec mnie taki szorstki!)
  
  synonim: brutal
  
  zobacz także: impolite, rude
stark *
- bez upiększeń (o prawdzie), szary, brutalny (o rzeczywistości)
  This is our stark reality. (To jest nasza szara rzeczywistość.)
savage *
- okrutny, brutalny
  Another savage attack was reported yesterday. (Wczoraj odnotowano kolejny brutalny atak.)
vicious *
- agresywny, brutalny
  The criminal was vicious and he hit her many times. (Przestępca był brutalny i uderzył ją wiele razy.)
  
  Their vicious father was locked away. (Ich agresywny ojciec został zamknięty w więzieniu.)
brutish
- brutalny, grubiański, ordynarny
strong-arm
- brutalny, silnej ręki
thuggish
- brutalny, bandycki, agresywny (np. zachowanie)
truculent
- okrutny, agresywny, brutalny (o osobie) termin literacki
ruffian
- brutalny, łobuzerski
boarish
- brutalny, okrutny
hardcase
- ostry, brutalny
brute
- brutalny, bezrozumny, ślepy
goony potocznie , także: gooney
- brutalny, agresywny
heavy ****
- brutalny, groźny slang
  He grinned in a heavy way. (On wyszczerzył zęby w uśmiechu w groźny sposób.)
  
  Your heavy words are worse than your fists. (Twoje brutalne słowa są gorsze od twoich pięści.)
dauby
- agresywny, brutalny
radge ScoE potocznie
- szalony, dziki, brutalny, agresywny
catawampus , także: cattywampus
- dziki, brutalny, niszczycielski AmE dialekt