sincerity

But he had never been sure of his own sincerity.

Ale nigdy nie miał pewności z jego własnej szczerości.

His mother looked at him, with a great sincerity in her eyes.

Jego matka patrzała na niego, z wielką szczerością w jej oczach.

For a moment, his sincerity almost made me back off.

Na moment, jego szczerość prawie zrobiła mnie z powrotem daleko.

You have a good business head, and I like your sincerity.

Masz dobrą biznesową głowę, i lubię twoją szczerość.

I think the reason is the sincerity and truth in the music.

Myślę, że powód jest szczerością i prawdą w muzyce.

Believe me, said his voice, truth and sincerity behind every word.

Wierzyć mi, powiedzieć jego głos, prawdę i szczerość za każdym słowem.

People who are talking to me, they're not getting sincerity, for the most part.

Ludzie, którzy rozmawiają ze mną, oni nie dostają szczerości, w przeważającej części.

"They see the sincerity of me going out there and playing hard."

"Oni widzą, jak moja szczerość szła tam i grała twardy."

Earlier in the performance, though, there may have been too much sincerity.

Wcześniejszy w przedstawieniu, jednak, tam móc być zbyt dużo szczerości.

I told him, in sincerity, that men of his kind were needed.

Powiedziałem mu, w szczerości, że ludzie jego rodzaju byli potrzebni.

They returned a white boy as a show of sincerity.

Odesłali białego chłopca jako okazywanie szczerości.

"Do you think I can find the right amount of sincerity?"

"Myślisz, że mogę znajdować prawą ilość szczerości?"

"Yes, if the rest of this party will speak for my sincerity and tell what you have seen."

"Tak, jeśli reszta tej partii będzie mówić w imieniu mojej szczerości i powie co zobaczyłeś."

But I think that behind it there's a certain sincerity.

Ale myślę, że za tym jest jakaś szczerość.

He was surprised to hear the sincerity in his voice.

Został zaskoczony słyszeć szczerość w jego głosie.

His deep sincerity helped me to face the future there.

Jego głęboka szczerość pomogła mi wychodzić na przyszłość tam.

With how much sincerity, of course, remained open to question.

Z ile szczerości, oczywiście, pozostać dyskusyjny.

But no one could doubt the sincerity in his voice.

Ale nikt nie mógł wątpić w szczerość w swoim głosie.

"And I think you are seeing our sincerity in doing exactly that."

"And I myśleć, że widzisz naszą szczerość w robieniu dokładnie że."

He heard the sincerity in her voice and felt warm inside.

Słyszał szczerość w swoim głosie i poczuł się ciepły do środka.

Perhaps she could one day convince her mother of his sincerity.

Może mogła pewnego dnia przekonywać jej matkę jego szczerości.

Even so, this man's eyes had a simple sincerity about them.

Mimo wszystko, oczy tego człowieka miały prostą szczerość o nich.

One can see the care and sincerity, addressed to every single individual.

Można widzieć opieka i szczerość, zaadresowany do każdej jednej osoby.

There could be no doubt whatever of the woman's sincerity.

Mogło być bez wątpienia cokolwiek ze szczerości kobiety.

To us these facts seem rather an evidence of his sincerity.

Do nas te fakty wydają się raczej dowody jego szczerości.