No, he did not need to practice these skills on an artificiality.

Nie, nie musiał zachować te umiejętności na nienaturalności.

There has been a lot of artificiality in both political camps.

Było dużo nienaturalności w obu politycznych obozach.

To his eyes, the Show had its conventions and artificialities too.

Do jego oczu, Widowisko miało jego konwencje i nienaturalności też.

The electorate has worked out the artificiality of it all.

Elektorat obliczył nienaturalność z tego wszystko.

For the first time the artificiality of it all crept through to him.

Po raz pierwszy nienaturalność z tego wszyscy przedarli się do niego.

He called them human inventions, and said they were artificialities.

Nazwał ich ludzkimi wynalazkami, i powiedzieć, że są nienaturalnościami.

Previous plays had been limited by a kind of artificiality.

Poprzednie gry zostały ograniczone przez pewnego rodzaju nienaturalność.

Could that level of artificiality have been produced by robots, however?

Ten poziom nienaturalności mógł być wyprodukowany przez roboty, jednakże?

To some tourists, crowds and artificiality were the whole point.

Do jakichś turystów, tłumów i nienaturalności były całym punktem.

The objection made to such settlements was more usually to their artificiality.

Sprzeciw zrobiony do takich porozumień był najczęściej do ich nienaturalności.

He did not need to practise these artificialities any more after the white man came.

Nie musiał zachować te nienaturalności już po tym jak biały mężczyzna przyszedł.

Only a tiny edge of artificiality remained, again quite deliberately.

Tyle że maleńki brzeg nienaturalności pozostał, jeszcze raz całkiem rozmyślnie.

The artificiality of the society that results from them is not any break with past, more "natural" societies and subjects.

Nienaturalność ze społeczeństwa że wyniki od nich nie jest jakimkolwiek zerwaniem z przeszłością, więcej "naturalny" społeczeństwa i tematy.

Both works consciously use the conventions of theater to point out their own artificiality.

Obydwa pracuje świadomie używać spotkań teatru by zwrócić uwagę na ich własną nienaturalność.

"I have never noticed a trace of artificiality in her looks.

"Nigdy nie zauważyłem śladu nienaturalności w jej wyglądzie.

Adam could tell how they cared by the very artificiality of their smiles.

Adam poznał jak troszczyli się przez samą nienaturalność ze swoich uśmiechów.

The artificiality of a fixed identity is the exhibition's critical argument.

Nienaturalność z ustalonej tożsamości jest kluczowym argumentem wystawy.

"Saying players will sign autographs had a ring of artificiality to it," he said.

"Mówienie, że gracze będą rozdawać autografy miało pierścień nienaturalności do tego" powiedział.

There is, of course, a degree of artificiality in this form.

Jest, oczywiście, stopień nienaturalności w tej formie.

The text concerns modern, urban life, and the artificiality of that existence.

Tekst dotyczy współczesnego, miejskiego życia, i nienaturalność z tego istnienia.

If you place a stone on the stage it has a heightened sense of artificiality."

Jeśli kładziesz kamień na etapie, który to ma wzmożony zmysł nienaturalności. "

In this artificiality, man is not going to turn his face to man but to machines.

W tej nienaturalności, człowiek nie zamierza obrócić jego twarz do człowieka ale do maszyn.

Do kids really want to explore the artificiality of the fictive narrative?

Dzieci naprawdę chcą badać nienaturalność z fikcyjnej relacji?

Having "Deterrence" unfold on a single set only adds to the film's artificiality.

Mając "Odstraszenie" rozkładać na jednym zbiorze tyle że zwiększa nienaturalność filmu.

The sudden transition to the artificialities of the city was a very definite shock to him.

Nagłe przejście do nienaturalności z miasta było bardzo określonym wstrząsem do niego.