One day, he'd been told, he would have to get artificial kidneys.

Pewnego dnia, dowiedział się, musiałby mieć sztuczne nerki.

At this time an efficient, self-contained artificial kidney has not become available.

W tym momencie wydajna, samodzielna sztuczna nerka nie stała się dostępna.

Then in 1955 we decided to make a throwaway disposable artificial kidney.

W takim razie w 1955 zdecydowaliśmy się robić jednorazową jednorazową sztuczną nerkę.

"They had me on the artificial kidney for a week and with every test known to God and man.

"Mieli mnie na sztucznej nerce na przeciąg tygodnia i z każdym testem znanym do Boga i człowieka.

The first artificial kidney that worked indeed used artificial sausage skin.

Pierwsza sztuczna nerka, która pracowała rzeczywiście użyła sztucznej skóry kiełbasy.

It is, in its major effect, an artificial kidney."

To jest, w jego poważnym efekcie, sztuczna nerka. "

The nano-scale artificial kidney is a goal that many physicians dream of.

Nano-skala sztuczna nerka jest celem, o którym wielu lekarzy śni.

It has forty-six artificial kidney machines to treat three to four hundred patients.

To ma czterdzieści sześć sztucznych sztucznych nerek traktować trzy do czterystu pacjentów.

Is it true you made the first artificial kidneys out of sausage skin and orange juice cans?

To jest prawdziwe dostrzegłeś pierwsze sztuczne nerki ze skóry kiełbasy i puszek soku pomarańczowego?

So possibly he'll need to attach an artificial kidney."

On więc być może będzie musieć przymocować sztuczną nerkę. "

The mechanical device used to clean the patients blood is called a dialyser, also known as an artificial kidney.

Mechaniczne urządzenie użyte by czyścić pacjentów krew jest nazywana dializatorem, również znany jako sztuczna nerka.

Things that enhance, save people's lives as Pacemakers, artificial kidneys."

Rzeczy, które podnoszą, oszczędzać ludzie życia jako Rozruszniki, sztuczne nerki. "

Walter was also noted for his work on an early artificial kidney for dialysis.

Walter słynął również ze swojej pracy nad wczesną sztuczną nerką dla dializy.

And that was the first artificial kidney.

I to była pierwsza sztuczna nerka.

In such conditions, humans usually have to go through dialysis, having their blood filtered in effect by an artificial kidney.

W takich warunkach, ludzie zazwyczaj muszą przedostać się przez dializę, posiadanie ich krwi przefiltrowało w efekcie przez sztuczną nerkę.

"That would mean that the Toxilax artificial kidney is a toy."

"To oznaczałoby, że Toxilax sztuczna nerka jest zabawką."

He later formulated the idea of the artificial kidney and in 1914 he isolated amino acids from the blood.

Później sformułował pomysł sztucznej nerki i w 1914 odizolował aminokwasy od krwi.

"I've seen artificial kidneys in the hospitals," Hamelin said, frowning.

"Zobaczyłem sztuczne nerki w szpitalach" Hamelin powiedział, marszcząc brwi.

It can be caused by residual sterilant in the artificial kidney or the material of the membrane itself.

To może być spowodowane przez tkwiący głęboko sterilant w sztucznej nerce albo materiale błony samej.

In dialysis, artificial kidneys cleanse the blood.

W dializie, sztuczne nerki oczyszczają krew.

In those years, patients whose kidneys had failed could be kept alive with artificial kidney machines fora few weeks .

Za te lata, pacjenci, których nerki byli niewydolni mogli być utrzymywani przy życiu ze sztucznymi sztucznymi nerkami fora niewiele tygodni.

Dialysers are also called artificial kidneys.

Dializatory są nazywane sztucznymi nerkami również.

Simultaneously, Kolff developed the first functioning artificial kidney.

Jednocześnie, Kolff rozwinął najpierw funkcjonująca sztuczna nerka.

There Lím worked on materials for artificial kidneys and continued with research on polymers.

Tam Lím szukał materiałów dla sztucznych nerek i kontynuował badania nad polimerami.

The filters (the actual artificial kidneys) are cylindrical, clear plastic outside with the filter material visible inside (looks like thick paper).

Filtry (rzeczywiste sztuczne nerki) są walcowatym, przezroczystym plastikiem zewnątrz z materiałem filtru widoczny wewnątrz (wygląd jak gruby papier).