With so many artificial sweeteners out there these days, how do you know which one to buy?

Z tyle sztucznych słodzików tam obecnie, jak wiesz który kupić?

Some people think that artificial sweeteners can help them lose weight.

Jacyś ludzie myślą, że sztuczne słodziki mogą pomagać im chudnąć.

Judging from the effects of artificial sweeteners, I think not.

Osądzając z efektów sztucznych słodzików, nie sądzę.

And I think it's time to stop fearing artificial sweeteners.

I myślę już czas przestać bać się sztucznych słodzików.

It is also not something that people who insist on artificial sweeteners would want.

To jest również nie coś, czego ludzie, którzy domagają się sztucznych słodzików chcieliby.

With artificial sweeteners, the amount of sugar in the blood does not increase.

Ze sztucznymi słodzikami, ilość cukru w krwi nie wzrasta.

We recently reported that artificial sweeteners can lead to weight gain.

Ostatnio poinformowaliśmy, że sztuczne słodziki mogą powodować zysk wagi.

The form used as an artificial sweetener is usually its sodium salt.

Forma użyła ponieważ sztuczny słodzik jest zazwyczaj swoją solą sodową.

And we developed an artificial sweetener that doesn't break down.

I rozwinęliśmy sztuczny słodzik, który nie rozpada się.

Both he and the President were on artificial sweeteners.

Zarówno on jak i Prezydent byli na sztucznych słodzikach.

But as with all artificial sweeteners, do not overdo it.

Ale jak z wszystkie sztuczne słodziki, przesadzać.

Artificial sweeteners merely feed the desire for the real thing.

Sztuczne słodziki jedynie podsycają ochotę na autentyk.

Artificial sweeteners are often used to replace sugar in different types of food.

Sztuczne słodziki często są wykorzystane do zastąpienia cukru w innych typach jedzenia.

I think people use artificial sweeteners as a psychological balm.

Myślę, że ludzie używają sztucznych słodzików jako psychicznego balsamu.

Maintaining the natural taste of the product by using less artificial sweetener than was used before.

Utrzymując naturalny smak produktu przez zużywanie mniej sztucznego słodzika niż był używany wcześniej.

Those that are not natural are, in general, called artificial sweeteners.

Te, które są nienaturalne są nazywane sztucznymi słodzikami, na ogół,.

This may help explain why sugar and artificial sweeteners have different tastes.

To może pomagać wyjaśniać dlaczego cukier i sztuczne słodziki mają inne smaki.

There is no sugar in this gum; it only has artificial sweeteners.

Nie ma żadnego cukru w tej gumie; to tylko je sztuczne słodziki.

Studies done with animals have shown that artificial sweeteners cause weight gain.

Nauki zrobione ze zwierzętami okazały tak sztucznym słodzikom przyrost powodu wagi.

We can take our politics straight up, thank you - without the artificial sweetener of girl talk and Saks.

Możemy podejmować swoją politykę prosto w górę, dziękuję - bez sztucznego słodzika babskiego gadania i Saks.

When using artificial sweeteners, this effect is lost gradually.

Zużywając sztuczne słodziki, ten skutek straci stopniowo.

They could take it with half-and-half, artificial sweetener or sugar.

Mogli wziąć to z pół na pół, sztucznym słodzikiem albo cukrem.

She also picked out two pastries, then put artificial sweetener in her coffee.

Również wybrała dwa ciasta, sztuczny słodzik wtedy położony w jej kawie.

Modern usage may include substances rich in artificial sweeteners as well.

Współczesne użytkowanie może obejmować substancje bogate w sztuczne słodziki też.

Artificial sweeteners provide no energy, so they won't affect your blood sugar.

Sztuczne słodziki nie zapewniają żadnej energii więc oni nie wpłyną na twój poziom cukru we krwi.