"szczerze" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szczerze" po polsku — Słownik angielsko-polski

szczerze

przysłówek
  1. truly ***  
    He's truly devoted to his wife. (On jest szczerze oddany swojej żonie.)
    I truly hate you. (Szczerze cię nienawidzę.)
    He did his task truly but there was someone who did it better. (Wykonał swoje zadanie poprawnie, ale był ktoś, kto zrobił to lepiej.)
  2. frankly **
    • szczerze, bez ogródek
      You should talk to each other frankly. (Powinniście ze sobą szczerze porozmawiać.)
  3. directly ****
    • otwarcie, szczerze
      Please answer my question directly. (Proszę odpowiedz szczerze na moje pytanie.)
      Tell me what you think about this directly. (Powiedz mi szczerze, co o tym myślisz.)
  4. straight ***
    • uczciwie, szczerze
      Tell me straight, where were you yesterday? (Powiedz mi szczerze, gdzie wczoraj byłeś?)
      She looked at me with a straight smile. (Ona popatrzyła się na mnie ze szczerym uśmiechem.)
  5. honestly **  
  6. sincerely  
    She said it sincerely. (Ona powiedziała to szczerze.)
  7. straight out
  8. bluntly
  9. plainly
  10. truthfully
  11. candidly
  12. earnestly
  13. forthrightly
  14. straightforwardly
  15. cordially
  16. devoutly
    • szczerze, gorąco
      I devoutly wish that you would find your vocation. (Szczerze życzę, żebyś znalazł swoje powołanie.)
      She devoutly hoped for a miracle. (Ona szczerze miała nadzieję na cud.)
  17. in fairness to somebody  
    We may laugh about it, but in fairness we take it seriously. (Żartujemy sobie z tego, ale szczerze traktujemy to poważnie.)
    link synonim: to be fair
  18. artlessly
  19. freeheartedly
  20. open-heartedly
  21. unfeignedly
  22. munificently
  23. guilelessly
  24. downrightly
  25. unaffectedly
  26. man-to-man
    • otwarcie, szczerze (np. rozmawiać) informal
idiom
  1. straight up
    • szczerze, serio spoken
      I would rather be here than out in a club, straight up. (Wolę być tutaj niż w klubie, szczerze.)
      I really don't like pizza, straight up. (Naprawdę nie lubię pizzy, serio.)