"These are innocent people who do not know even where America is."

"To nieświadomi ludzie, którzy nie wiedzą nawet gdzie Ameryka jest."

She was an innocent girl, just running home after a hard run.

Była niewinną dziewczyną, właśnie odwieźć po ciężkim biegu.

In a sense, we are back to a more innocent age.

Poniekąd, wrócimy do bardziej niewinnego wieku.

At first we see the innocent boy in a man's world.

Początkowo widzimy niewinnego chłopca w świecie człowieka.

Again, innocent people are hit on the way to work.

Co więcej, nieświadomi ludzie są ciosem po drodze do pracy.

If the man were innocent, he must be set free.

Jeśli człowiek były niewinne, on musi być wypuszczony.

Many innocent lives have already been lost because of people like him.

Wiele niewinnych żyć już zgubiło się z powodu ludzi tak jak on.

The building society was, of course, an innocent third party.

Kasa mieszkaniowa była, oczywiście, niewinnymi osobami trzecimi.

They all looked innocent enough, but how could one tell?

Wszyscy wyglądali wystarczająco niewinni, ale jak jeden mógłby powiedzieć?

He would be free to ask a million innocent questions.

Mógłby prosić o milion niewinnych pytań.

In four and a half minutes innocent lives can be lost.

W cztery i połowa minuty niewinne życia może stracić.

Turn on the water works and they believe you're innocent.

Odkręcać wodę pracuje i oni sądzą, że jesteś niewinny.

On the other hand, they did not find her innocent.

Z drugiej strony, nie uznali ją za niewinnego.

Nothing could bring back the innocent life he'd once known.

Nic nie mogło przywieźć niewinnego życia kiedyś wiedział.

The place had been innocent of all sound for a year.

Miejsce było nieświadome całego dźwięku od roku.

What happened to him seemed so innocent, but he was out for a year.

Co zdarzyć się mu wyglądać na tak niewinny, ale został wyeliminowany od roku.

A lot of times these children who are innocent have been through only the bad.

Dużo z czasów te dzieci, które są niewinne skończyły tylko zły.

They had no time even to close their innocent eyes.

Nie spędzili żadnego czasu nawet zamknąć ich niewinne oczy.

I've got to give up trying to make myself innocent again.

Namówiłem by przestać próbować czynić siebie niewinnym jeszcze raz.

"They are innocent people and every one of them with a large family to support."

"Oni są nieświadomymi ludźmi i każdym z nich z rodziną wielodzietną do wsparcia."

They would be no more innocent than the people on the ground.

Nie byliby już niewinny niż ludzie na ziemi.

Can you give me the name and the place of an innocent woman?

Możesz podawać mi imię i miejsce niewinnej kobiety?

Let us by all means name the most innocent person possible.

Pozwalać nam jak najbardziej wymieniać najbardziej niewinną osobę możliwy.

He'd asked an innocent question and been turned inside out for doing so.

Poprosił o niewinne pytanie i być wywrócony na drugą stronę dla robienia tak.

Far as I could tell from the car, she had a real pretty innocent face.

Daleko ponieważ poznałem z samochodu, miała prawdziwą ładną niewinną twarz.

There were too many innocents in his line of fire.

Było zbyt wiele niewiniątek w jego linii ognia.

The players were innocents, in it for the love of the game.

Gracze byli niewiniątkami, w tym z miłości gry.

Now, as the parents watch the performance, they see no future for these beautiful innocents.

Teraz, ponieważ rodzice obejrzą występ, oni nie widzą żadnej przyszłości dla tych pięknych niewiniątek.

Too many innocents are being hurt, every day, as a matter of course.

Zbyt wiele niewiniątek jest sprawianych ból, codziennie, automatycznie.

And keep in mind, we are no longer dealing with a group of innocents.

I pamiętać, już nie zajmujemy się grupą niewiniątek.

I will not risk the lives of innocents just to play it safe.

Nie narażę żyć niewiniątek tylko by działać ostrożnie.

I'm afraid he's the only one of your innocents I can help.

Obawiam się, że on jest jedynym twoich niewiniątek mogę pomagać.

What price the murder of so many innocents, including his own wife?

Co cena morderstwo tyle niewiniątek, w tym jego własną żonę?

"How high is the risk that innocents are going to be stopped?"

"Jak wysoki ryzyko, którym niewiniątka są zostanie powstrzymane?"

The only innocents left in this universe are the children.

Jedyne niewiniątka zostawione w tym wszechświecie są dziećmi.

His family had provided protection for the innocents of the world.

Jego rodzina zapewniła ochronę niewiniątkom świata.

But the innocents were already doing a good job of saving themselves.

Ale niewiniątka już robiły dobrą robotę z ratowania się.

They were the only true innocents in the whole mess.

Byli tylko prawdziwymi niewiniątkami w całym bałaganie.

What the hell kind of an organization were those international innocents running?

Co rodzaj piekła organizacji te międzynarodowe niewiniątka biegły?

What could the deaths of other innocents mean to him?

Co śmiercie innych niewiniątek mogłyby oznaczać do niego?

This being war, I realize that innocents will be lost.

Ta będąca wojna, zdaję sobie sprawę, że niewiniątka zgubią się.

The result is that many of the casualties are innocents.

Skutek jest że wiele ze strat w ludziach jest niewiniątkami.

It was a death sentence for those innocents left behind.

To był wyrok śmierci dla tych porzuconych niewiniątek.

"I have to believe that perhaps he was protecting the innocents."

"Muszę sądzić, że może chronił niewiniątka."

If we do not take it, then many innocents will suffer.

Jeśli nie weźmiemy tego, w takim razie wiele niewiniątek będzie cierpieć.

They were like campers in an open field, innocents at play.

Byli jak obozowicze w otwartym polu, niewiniątka przy grze.

How's that for taking action to stop slaughter of innocents?

I co dla podejmowania działania by powodować przerwę w uboju niewiniątek?

We are, after all, but innocents in a rough world.

Jesteśmy, przecież, ale niewiniątka na nierównym świecie.

We have in this story the ignorant, but no real innocents.

Mamy w tej historii nieświadomy, ale żadne prawdziwe niewiniątka.

But always it is the innocents, not the governments, who pay that price.

Ale zawsze to są niewiniątka, nie rządy, które płacą tę cenę.