"naiwny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "naiwny" po polsku

naiwny

Innocent Child by FairieGoodMother on DeviantArt
przymiotnik
  1. naive * , także: naïve , także: naïf  
    "You're a bit naive, darling," he said. ("Jesteś trochę naiwna, kochanie", on powiedział.)
    I was so naive - I believed everything she told me. (Byłem taki naiwny - wierzyłem we wszystko, co ona mi powiedziała.)
    Your child is a bit naive. (Twoje dziecko jest trochę naiwne.)
    przeciwieństwo: worldly-wise
    zobacz także: gullible, innocent
  2. innocent **
    • naiwny, prostoduszny, prostolinijny
      I like the girl with big eyes and an innocent look. (Podoba mi się ta dziewczyna z dużymi oczami i niewinnym spojrzeniem.)
      He's such an innocent boy, he won't hurt you! (To taki prostoduszny chłopak, nie skrzywdzi cię!)
      zobacz także: naive, unsophisticated, artless
  3. blue-eyed  
    link synonim: ingenuous
  4. wide-eyed
  5. quixotic , także: quixotical
  6. soppy British English , sappy American English
  7. starry-eyed
    • naiwny, żyjący w obłokach informal
      You're starry-eyed, you have to wake up. (Jesteś naiwny, musisz się obudzić.)
      Starry-eyed people forget about the real life. (Ludzie żyjący w obłokach zapominają o prawdziwym życiu.)
      She's so starry-eyed that she doesn't see the danger on her way. (Ona jest tak naiwna, że nie widzi niebezpieczeństwa na swojej drodze.)
  8. credulous
  9. ingenuous
  10. unworldly
  11. jejune
  12. dewy-eyed
  13. pink-faced

Powiązane zwroty — "naiwny"

rzeczownik
przysłówek
naiwnie = innocently +5 znaczeń
przymiotnik
zbyt naiwny = overcredulous +1 znaczenie

powered by  eTutor logo