He found her in a small office of the palatial building.

Znalazł ją w kantorku okazałego budynku.

He tells her, and she goes to their palatial house.

On mówi jej, i ona idzie do ich okazałego domu.

The main floor will be similar to this, but much more palatial.

Główna podłoga będzie podobna do tego, ale dużo bardziej okazały.

Even now in my memory they seem to have been simply palatial.

Nawet teraz w mojej pamięci oni wydają się być po prostu okazały.

For the first time, she took in the surroundings inside his palatial town house.

Po raz pierwszy, objęła otoczenie wewnątrz swojej okazałej rezydencji miejskiej.

He had to build a palatial garden under certain amount of time.

Musiał budować okazały ogród pod trochę czasu.

A palatial meal was being prepared in the next room.

Okazały posiłek był przygotowywany w sąsiednim pokoju.

These are items used when away from the palatial residence.

To rzeczy używany kiedy z dala od okazałej rezydencji.

I'm in a huge, palatial house, looking across a dark corridor to a black wall.

Jestem w olbrzymim, okazałym domu, patrząc w poprzek ciemnego korytarza do czarnej ściany.

The Towers was his palatial seat, just outside the city.

Wieże był jego okazałym miejscem, tuż poza miastem.

Oh, she had no idea the rooms of this palatial building would be so grand.

O, nie miała pojęcia, że pokoje tego okazałego budynku będą tak okazałe.

A palatial building is surrounded by large trees and a river.

Okazały budynek jest okrążony nad dużymi drzewami i rzeką.

She examined the palatial homes and asked, "Old money up here?"

Zbadała okazałe domy i zapytała "Stare pieniądze tu w górze?"

Crank built a much larger, more palatial home in 1882.

Maniak zbudował znacznie większy, okazalszy dom w 1882.

Suddenly, the house I had often maligned as small looked palatial.

Nagle, dom, który miałem często rzucał oszczerstwa jak mały wyglądać okazały.

An entire household, of palatial dimension, set up in a single room.

Cała rodzina, z okazałego wymiaru, wrabiać w pokój jednoosobowy.

He chose not to live in the palatial official residence.

Postanowił nie żyć w okazałej oficjalnej rezydencji.

The end result is expected to be a palatial racetrack, perhaps like nothing anyone has ever seen.

Oczekuje się, że wynik jest okazałym torem wyścigów konnych, może jak nic każdy kiedykolwiek zobaczył.

Most people on garden tours drive themselves from one palatial spread to the next.

Większość ludzi na wycieczkach ogrodowych wiezie siebie z jednego okazałego rozprzestrzeniania następny.

It could have passed for a palace, or at least a palatial estate.

To mogło uchodzić za pałac, albo co najmniej okazały majątek.

What are you doing about decorations in this palatial dump?

Co robisz o dekoracjach w tym okazałym wysypisku?

It was at once obvious that a palatial building occupied the hill.

To było od razu oczywisty że okazały budynek zajął wzgórze.

I am glad to see this club in such palatial quarters.

Cieszę się zobaczyć ten klub w takich okazałych ćwierciach.

Prologue It was still and very quiet in the palatial room.

Prolog to było wciąż i bardzo cichy w okazałym pokoju.

Room 7021 is palatial when compared with the rest of the jailhouse.

Pokój 7021 jest okazały kiedy w porównaniu z resztą więzienia.