More to the point, the reader is even less certain.

Więcej do punktu, czytelnik jest nawet mniej pewny.

So I did what most readers will not be able to do.

Więc zrobiłem co większość czytelników nie będzie zdolny robić.

And he went out of his way to tell readers as much.

I wyszedł ze swojego sposobu by powiedzieć czytelnikom jak dużo.

Present readers can learn just how much we already know.

Obecni czytelnicy mogą dowiadywać się właśnie jak dużo, że już wiemy.

After all, the reader does know how things are going to come out.

Przecież, czytelnik wie jak sprawy wyjdą.

Another would be to ask readers what they want to know more about.

Inny miałby pytać czytelników czego oni chcą przewyższać wiedzą około.

And when you find out, our readers will be the first to know.

A kiedy dowiesz się, nasi czytelnicy będą pierwsi do wiedzenia.

After all, why are its readers reading the paper in the first place?

Przecież, dlaczego jego czytelnicy czytają papier przede wszystkim?

In doing so, he has done your readers and the country a great service.

Tak czyniąc, zrobił twoich czytelników i kraj świetna służba.

And less than 20 percent of readers are under age 40.

I mniej niż 20 procent czytelników są niepełnoletnie 40.

Readers who do not pay attention can be brought up short.

Czytelnicy, którzy nie zwracają uwagę mogą zostać wychowani krótki.

At the end of the summer program, readers get a present or have a party.

Pod koniec letniego programu, czytelnicy dostają obecny albo zrobić przyjęcie.

And in no case does the reader ever actually get to town.

I w żadnym wypadku nie robi czytelnika kiedykolwiek faktycznie dochodzić do miasta.

How can he have been sure what the reader would be thinking?

Jak mógł mieć pewność co czytelnik byłby myśląc?

What's a reader to do until the next books come along?

Co czytelnik robić do następnych książek zjawiać się?

Do any readers happen to know where to find him?

Jakimkolwiek czytelnikom zdarza się wiedzieć gdzie znaleźć go?

And I have no idea where those readers came from.

I nie mam pojęcia gdzie ci czytelnicy pochodzili.

When all the books had been read the local reader lost interest.

Gdy wszyscy, kto książki były czytają miejscowemu czytelnikowi stracony interes.

Perhaps you could tell our readers a little about your early life?

Może mogłeś powiedzieć naszym czytelnikom trochę o swoim wczesnym życiu?

According to a reader, the Americans thought of such things first.

Zgodnie z czytelnikiem, Amerykanie pomyśleli o takich rzeczach po raz pierwszy.

You want to give the reader a break from their own life.

Chcesz pozwolić odpocząć czytelnikowi od ich własnego życia.

And last but certainly not least, I want to thank you, the readers.

I ostatni ale na pewno nie najmniej, chcę aby dziękuję, czytelnicy.

So now I would say something similar to you, my readers.

Więc teraz powiedziałbym coś w tym stylu ci, moi czytelnicy.

And one of the things they could become is readers.

I jedna ze spraw, którymi mogli zostać jest czytelniczkami.

How many of your readers have ever had job training?

Jak wielu z twoich czytelników kiedykolwiek miał szkolenie dotyczące pracy?