He started rolling my hand around, like a palm reader.

Zaczął toczyć moją rękę wokół, tak jak czytelnik palmowy.

A dozen doors on either side of the corridor had similar palm readers.

Tuzin drzwi po obu stronach z korytarza mieć podobnych czytelników palmowych.

Well, this is similar to the palm readers, right, that you use at Level 3, or your provider uses.

Tak więc, to jest podobne do czytelników palmowych, prawe że używasz przy Level 3, albo twój dostawca używa.

You can't just get a palm reader or an astrologer.

Właśnie nie możesz mieć czytelnika palmowego albo astrologa.

Patrice put her hand against the palm reader that unlocked the door.

Patrice położyła swoją rękę przeciwko czytelnikowi palmowemu, który otworzył drzwi.

It ran in a thin white strip, cutting across what the palm readers know as the life line.

To dotarło wąski biały pas, idąc na przełaj co czytelnicy palmowi znają jako linia życia.

The palm reader replies that she can see that too.

Czytelnik palmowy odpowiada, że ona może widzieć to też.

Spotting a sign for a palm reader in a hotel window, she opted to do that instead.

Obserwując znak czytelnika palmowego w oknie hotelowym, zdecydowała się robić to za to.

A palm reader divined the lines in her hand.

Czytelnik palmowy przepowiedział wejścia sygnałowe audio jej ręka.

"Which is like calling you a palm reader."

"Który jest jak nazywanie cię czytelnikiem palmowym."

A palm reader was telling fortunes, and a woebegone Jackie extended her hand.

Czytelnik palmowy wróżył, i nieszczęsny Jackie podał swoją rękę.

She studied the envelope like a palm reader.

Przestudiowała kopertę tak jak czytelnik palmowy.

The Elvis impersonator is gone this year, but they'll still have the palm reader and caricaturist.

Elvis parodysta wyjedzie w tym roku ale oni wciąż będą mieć czytelnika palmowego i karykaturzystę.

Now, Jerry started interpreting like a palm reader.

Teraz, Jerry zapoczątkował tłumaczenie tak jak czytelnik palmowy.

Some crack-brained palm reader once told her she would die young and a martyr."

Jakiś zwariowany czytelnik palmowy kiedyś powiedział jej, że umrze młodo i męczennik. "

Gunny didn't need a palm reader to know their future was very, very short.

Juta nie potrzebowała czytelnika palmowego wiedzieć, że ich przyszłość była bardzo, bardzo krótki.

Then he hands her his card announcing his profession: psychic and palm reader.

W takim razie on podaje jej swoją kartę ogłaszającą jego zawód: osoba mająca zdolności parapsychologiczne i czytelnik palmowy.

She lowered her palm reader, staring unfocused at the wall of her room.

Spuściła swojego czytelnika palmowego, wpatrując się unfocused przy ścianie jej pokoju.

The palm readers are measuring physical, sort of external physical metrics.

Czytelnicy palmowi mierzą fizyczny, rodzaj zewnętrznej fizycznej metryki.

Forty residents as well as two day care centers, a bakery and a palm reader participated.

Czterdziestu mieszkańców jak również dwa żłobki, piekarnia i czytelnik palmowy uczestniczyli.

"There are some tests that are close to what you see in the professional literature, not just astrologers and palm readers."

"Są jakieś testy, które są bliskie do co widzisz w fachowej literaturze, nie tylko astrolodzy i czytelnicy palmowi."

"Rangers win," Rob said - much too quietly, like a palm reader too kind to tell the truth.

"Strażnicy leśni wygrywają" Rob powiedział - o wiele za cicho, tak jak czytelnik palmowy zbyt miły, by mówić prawdę.

Conan had seen palm readers before, but Rhiderch did not examine the lines on his hand.

Conan zobaczył czytelników palmowych wcześniej ale Rhiderch nie zbadał stanowisk w sprawie swojej ręki.

This is especially convenient for palm readers.

To jest szczególnie dogodne dla czytelników palmowych.

After examining Reynolds's hand, the palm reader had told her that her life line was short.

Po badaniu ręki Reynoldsa, czytelnik palmowy powiedział jej, że jej dożywotnia linia jest niski.