I have her right in the palm of my hand!

Mam prawo do niej w dłoni mojej ręki!

Since going public, Palm has done well as a company.

Od czasu wprowadzenia firmy na giełdę, Dłoń dobrze sobie radziła jako spółka.

And until we meet again, may God hold you in the palm of his hand.

I do czasu gdy spotykamy jeszcze raz, Bóg może trzymać w ramionach cię w dłoni swojej ręki.

He held up his hand, palm down, less than five feet from the floor.

Uniósł swoją rękę, dłoń w dół, mniej niż pięć stóp z podłogi.

She turned her face into the palm of his hand.

Obróciła swoją twarz do dłoni jego ręki.

He held something up on the palm of one hand.

Uniósł coś na dłoni jednej ręki.

She held something out to him in the palm of her hand.

Podała coś mu w dłoni swojej ręki.

Another went clear through her left hand, right on the palm.

Inny poszedł czysty przez jej lewę ręka, prawo na dłoni.

He held out his palm so the other man could see them.

Podał swoją dłoń więc inny człowiek mógł zobaczyć ich.

He held one big hand, palm down, about four feet off the ground.

Utrzymał jedną wskazówkę minutową, dłoń w dół, około cztery stopy nad ziemią.

He, too, held out both hands and turned the palm of his right hand down.

On, również, podać obie ręce i odrzucić dłoń jego prawej ręki.

We could have him in the palm of our hand.

Mogliśmy mieć go w dłoni swojej ręki.

Some I could hold on the palm of my hand.

Jakiś mogłem mocować dłoń swojej ręki.

He was also involved in the development of the nation's palm oil industry.

Brał udział również w rozwoju przemysłu naftowego narodu palmowego.

All the information is available at the palm of their hand.

Wszelkie informacje są dostępne u dłoni ich ręki.

Federal, state, and local government in the palm of your hand.

Państwo federalne, i samorząd lokalny w dłoni twojej ręki.

In the name of the Palm, together we can be strong enough!

W imieniu Dłoni, razem możemy być dostatecznie mocni!

He held his hand palm up in front of her.

Trzymał go za rękę dłoń w jej froncie.

He held out his right hand, looked at the palm.

Podał swoją prawą rękę, patrzeć na dłoń.

You had them in the palm of your hand for two hours.

Miałeś ich w dłoni swojej ręki przez dwie godziny.

He set her down in front of 305 and held out his palm for the key.

Postawił ją z przodu z 305 i podać jego dłoń dla kluczowy.

No, we hold one another in the palms of our hands.

Nie, trzymamy w ramionach siebie w dłoniach swoich rąk.

In the palm of his hand was a small white star.

W dłoni jego ręki był małą białą gwiazdą.

It was still all in the palm of his hand.

To było wciąż wszystko w dłoni swojej ręki.

When he put his hand against it, the palm came away red.

Gdy położył swoją rękę przeciwko temu, dłoń odsunęła się czerwony.

The three palm trees looked a little out of place.

Trzy palmy popatrzały trochę z miejsca.

Some of the palm trees had to be cut down.

Jakaś z palm musiała zostać ściętym.

The day before I had been sitting under a palm tree.

Poprzedniego dnia siadałem pod palmą.

Both included palm trees, which were common in the city.

Obydwa włączyli palmy, które były wspólne w miasto.

He rose, and made his way back toward the palm trees.

Wstał, i sprawiony jego droga z powrotem w kierunku palm.

The palm tree is found along the main road of the town.

Palma zostanie znaleziona wzdłuż drogi głównej miasta.

He made the turn past the palm tree, and stopped short.

Wykonał obrót za palmą, i osadzić.

Central Europe with palm trees was a bit more like it.

Europa Środkowa z palmami była trochę więcej jak to.

Our kids were beginning to call this place with palm trees "home."

Nasze dzieci zaczynały ogłaszać tę posadę w palmach "miejsce."

If only they could find a way to grow palm trees here.

Gdyby tylko mogli znaleźć sposób by rosnąć palmy tu.

The palm trees in front of the building are also original to the site.

Palmy z przodu budynku są również oryginalne do miejsca.

Sitting under the palm tree, he had made three phone calls, the first to his home number.

Posiedzenie pod palmą, zrobił trzy telefony, pierwszy do jego telefonu domowego.

The way the passing people looked at the palm trees!

Droga przyjmujący ludzie patrzeli na palmy!

A stand of palm trees makes a second outdoor room.

Stojak palm robi drugi pokój na powietrzu.

"Who else gets a job sitting in Florida looking at palm trees?"

"Kto jeszcze dostaje posiedzenie dotyczące pracy na Florydzie patrząc na palmy?"

Oh wait, Florida is the place with the palm trees, right?

O czekać, Floryda jest posadą w palmach, prawo?

Then he looked up and saw that the young palm tree had no leaves.

W takim razie popatrzył w górę i zobaczył, że młoda palma nie ma żadnych liści.

The island is all about sun, sea and palm trees.

Wyspa chodzi o słońce, morze i palmy.

"It's not going to be really hot until the sun is above the palm trees."

"To nie będzie naprawdę gorące do czasu gdy słońce nie będzie nad palmami."

The space under the palm trees was full of noise and movement.

Przestrzeń pod palmami była pełna hałasu i ruchu.

To one side of him was a long, low, white house framed by palm trees.

Do jednego jego bok był długim, niskim, białym domem oprawionym przez palmy.

"We found it hard to think football around the palm trees", he said.

"Z trudnością myśleć piłka nożna około palm", powiedział.

There were a few palm trees scattered around, but not many.

Było kilka palm rozrzuconych wokół, ale niewiele.

To its south lies a forest full of palm trees.

Do jego południa kłamie las pełny palm.

On each side of the cave there is a palm tree.

Na każdym zboczu jaskini jest palma.