Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Under these circumstances, what is a lay reader to do?
Poniżej tych okoliczności, co jest niewtajemniczonym czytelnikiem robić?
After that no more lay readers were appointed until 1969.
Po tym już więcej niewtajemniczonych czytelników było mianowanych do 1969.
For the lay reader, though, the book is too respectful to make good reading.
Dla niewtajemniczonego czytelnika, jednak, książka jest zbyt pełna szacunku, by spełnić lekturę.
There, he began a second career writing about the history of science primarily for lay readers.
Tam, zaczął drugie pisanie zawodowe o historii nauki pierwotnie dla niewtajemniczonych czytelników.
But he has little to report that any interested lay reader would not have seen many times elsewhere.
Ale on musi mało informować, że jakikolwiek zainteresowany laicki czytelnik nie zobaczyłby wiele razy gdzie indziej.
I can put you in charge there as lay reader."
Mogę uczynić cię odpowiedzialnym tam jako niewtajemniczony czytelnik. "
Women have been lay readers for a long time.
Kobiety były niewtajemniczonymi czytelniczkami od dłuższego czasu.
The congregation never had its own rabbi, the services were led by lay readers instead.
Parafianie nigdy nie mieli swojego własnego rabina, służby zostały poprowadzone przez niewtajemniczonych czytelników za to.
His father, who worked as an insurance agent, was a licensed lay reader.
Jego ojciec, który pracował jako agent ubezpieczeniowy był licencjonowanym laickim czytelnikiem.
As a consecutive account for the lay reader, this would be hard to beat.
Jako kolejne wytłumaczenie niewtajemniczonego czytelnika, to byłoby trudne do pobicia.
This was long before women became eligible to be licensed as lay readers.
To było dużo wcześniej kobiety stały się spełniającym warunki być udzielonymi zezwolenia jak niewtajemniczonymi czytelnikami.
Maybe a little more explication for the lay reader would have helped.
Może odrobinę więcej objaśnienia dla niewtajemniczonego czytelnika pomogłoby.
The book, his third for lay readers, was written on and off over a 12-year period, mostly in Kenya.
Książka, jego trzeci dla niewtajemniczonych czytelników, został napisany od czasu do czasu przez 12-rok okres, przeważnie w Kenii.
A lay reader of these three books may be similarly bewildered.
Niewtajemniczony czytelnik z te trzy książki podobnie mogą być zadziwione.
For the lay reader, her book is decidedly a mixed bag.
Dla niewtajemniczonego czytelnika, jej książka jest zdecydowanie mieszanką.
There was then a gap until 1969 when more female lay readers were appointed.
Była wtedy luka do 1969 gdy bardziej żeńscy laiccy czytelnicy byli mianowani.
Both, however, help bring cosmology well within the grasp of the lay reader.
Obydwa, jednakże, pomagają wnosić kosmologię dobrze w chwycie niewtajemniczonego czytelnika.
They are written to be accessible and informative to the lay reader.
Do nich piszą być dostępnym i bogatym w informacje do niewtajemniczonego czytelnika.
But it will probably not draw smart lay readers - people like Warner herself.
Ale to chcieć prawdopodobnie nie zaciągać bystrych laickich czytelników - ludzie tak jak Warner siebie.
Certainly, Whitewater has never exactly grabbed the imagination of the lay reader.
Na pewno, Whitewater nie ma nigdy dokładnie złapać wyobraźnię niewtajemniczonego czytelnika.
With some artists, of course, it's easy enough for the lay reader to see the correspondences between life and work.
Z jakimiś artystami, oczywiście, to łatwo dość dla niewtajemniczonego czytelnika dostrzec zgodności pomiędzy życiem a pracą.
If you think you're going to find any lay readers in this business, you're crazy.
Jeśli myślisz, że zamierzasz znaleźć jakichkolwiek niewtajemniczonych czytelników w tym biznesie, masz bzika.
Many of his publications gained wide circulation among lay readers.
Wiele z jego publikacji zyskała szeroko zakrojone krążenie wśród niewtajemniczonych czytelników.
As the director, he made use of material from the world of science in books meant for lay readers.
Jako dyrektor, wykorzystał materiał ze świata nauki w książkach oznaczanych dla niewtajemniczonych czytelników.
All members except the clergy and lay reader must go through a nominated election before they can stand.
Wszyscy członkowie z wyjątkiem duchowieństwa i niewtajemniczonego czytelnika muszą przeżywać nominowane wybory zanim oni będą mogli stanąć.