Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"chudy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "chudy" po polsku

chudy

przymiotnik

thin ***
- chudy (o osobie)
  She looked pale and thin. (Ona wyglądała blado i chudo.)
  
  He was tall, over six feet, but too thin. (Był wysoki, powyżej sześciu stóp, ale zbyt chudy.)
  
  synonimy: slender, skinny
skinny *
- chudy, wychudzony (o osobie)
  You're not so skinny as you were at twenty-one. (Nie jesteś tak chudy jak wtedy, kiedy miałeś dwadzieścia jeden lat.)
  
  He is a tall and very skinny man. (On jest wysokim i bardzo chudym mężczyzną.)
  
  synonimy: scrawny, thin
lean ****
- chudy (o mięsie)
  Chicken meat is very lean. (Mięso z kurczaka jest bardzo chude.)
  
  I'm on a diet and I can eat only lean meat. (Jestem na diecie i mogę jeść tylko chude mięso.)
- szczupły, chudy (w atrakcyjny sposób)
  My girlfriend is very lean because she eats healthy. (Moja dziewczyna jest bardzo szczupła, bo odżywia się zdrowo.)
  
  That lean girl works as a model. (Tamta szczupła dziewczyna pracuje jako modelka.)
- chudy, kiepski (np. rok)
  I lost my job and someone stole my car, it was a lean month. (Straciłem pracę i ktoś ukradł mi samochód, to był kiepski miesiąc.)
  
  It was a lean year because of drought. (To był kiepski rok z powodu suszy.)
lanky
- chudy, tyczkowaty
  His arms, legs and torso are unrealistically long and lanky. (Jego ramiona, nogi i tors są nierealistycznie długie i tyczkowate.)
  
  He couldn't get his lanky frame into the small car. (On nie mógł wsadzić swojego tyczkowatego ciała do małego samochodu.)
meagre BrE , meager AmE
- chudy, szczupły
scrawny
- chudy, kościsty, mizerny, wychudły
  His Adam's apple protruded in his scrawny unshaven neck. (Jego jabłko Adama wystawało z jego wychudłej, nieogolonej szyi.)
  
  synonim: skinny
boney
- kościsty, chudy
scraggy
- chudy, kościsty (o osobie) BrE
lank
- prosty, chudy, tyczkowaty
maigre
- postny, chudy
  Słownik terminów religijnych