New York has to continue to slim down its work force.

Nowy Jork musi kontynuować ograniczenie koszty jego siły roboczej.

But he is not about to give up his music career to slim down.

Ale on nie właśnie ma zarzucić swoją karierę muzyczną odchudzić się.

At any given time, millions of people are trying to slim down.

W jakimkolwiek wskazywanym czasie, miliony ludzi próbują odchudzić się.

Some may feel that his voice has slimmed down as well.

Jakiś móc czuć, że jego głos odchudził się też.

And believe it or not, these foods can actually help you slim down.

I wierz lub nie, te jedzenia faktycznie mogą pomagać ci szczupły w dół.

The slimming down of the Group continued and is still going on.

Odchudzanie w dół z Grupy kontynuowany i nadaje wciąż.

But now they are running scared, seeking to slim down.

Ale teraz oni boją się, starając się odchudzić się.

Each year millions of us try to slim down, and fail.

Każdego roku nasze miliony próbują odchudzić się, i zawodzić.

The boy slimmed down and got good enough to at least share the court with better players.

Chłopiec ograniczony koszty i stać się wystarczająco dobry aby przynajmniej dzielić sąd z lepszymi graczami.

Prosperity comes when governments slim down and get out of the way.

Dobrobyt nadchodzi gdy rządy zmniejszają koszty i schodzą z drogi.

Want to firm up, slim down, and have a blast?

Chcieć do firmy w górę, odchudzać się, i mieć ubaw?

And we know how much the contemporary phone has slimmed down since then.

I wiemy jak dużo, że współczesny telefon odchudził się od tej pory.

The result is weight and inch loss from just the areas we want to slim down.

Skutek jest wagą i stratą cala z właśnie obszary chcemy odchudzić się.

She did slim down a couple of years ago but has piled on the pounds again.

Zrobiła szczupły w dół kilku lat temu ale zwalił na funty jeszcze raz.

At 5-foot-5, he had slimmed down to 168 pounds from 181 in the last three months.

Przy 5-stopa -5, odchudził się do 168 funtów z 181 za ostatnie trzy miesiące.

After I became a foreign correspondent we began slimming down.

Po tym jak zostałem korespondentem zagranicznym, którego napoczęliśmy odchudzając się.

Here are some guidelines developed by these and other experts for parents who want to help their children slim down.

Tu jakieś wytyczne są rozwinięte przez te i inni specjaliści dla rodziców, którzy chcą pomóc ich dzieciom odchudzają się.

Then there is the thorny question of how to help people slim down.

W takim razie jest drażliwe pytanie z jak pomóc ludziom szczupły w dół.

And military contractors will be slimming down for years to come.

I militarni przedsiębiorcy będą zmniejszać koszty przez wiele lat przyjść.

I thought she was trying to slim down and regain some popularity?

Pomyślałem, że próbuje odchudzić się i odzyskać jakąś popularność?

In recent years, investors have put pressure on companies to slim down, to be more competitive.

W ostatnich latach, inwestorzy wywierali presję na spółki aby szczupły w dół, być ambitniejszym.

So the company must instead slim down on a "very long-term diet."

Więc spółka za to musi zmniejszać koszty na "bardzo długoterminowa dieta."

Under his gaze, she has slimmed down from a size 10 to a 4 or 6.

Pod jego spojrzeniem, odchudziła się z wielkości 10 aby 4 albo 6.

In the government's war on both, what better way to slim down America than with the elimination of steroids?

W wojnie rządu z obydwoma, co lepszy sposób ograniczyć koszty Ameryki niż z eliminacja steroidów?

Beginning three years ago, it began slimming down its workforce.

Początek trzy lata temu, to zaczęło redukować jego siłę roboczą.