The kitchen is at its best with such unfussy food.

Kuchnia jest najpiękniejsza z takim mało wybrednym jedzeniem.

The best of the dishes here share that unfussy quality.

Najlepszy z potraw tu dzielić ta mało wybredna jakość.

This place may be the most perfectly unfussy museum left in America.

To miejsce może być najwięcej zupełnie mało wybrednego muzeum zostawionego w Ameryce.

They may look plain and unfussy but a great deal of thought has gone into the bags' design.

Oni mogą wyglądać prości i mało wybredni ale dużo myśli poszło na torby 'projekt.

He will continue to do his distinctive unfussy cake decorating.

On będzie kontynuować robienie jego charakterystycznego mało wybrednego dekorowania ciasta.

The staff are young, friendly, professional and yet suitably unfussy.

Personel są młode, przyjazne, zawodowe a jednak odpowiednio mało wybredne.

How could four unfussy guys make such meticulous music?

Jak czterech mało wybrednych facetów mogłoby zrobić taką drobiazgową muzykę?

Ms. Allen's four homes are not just small, but also surprisingly unfussy.

Ms. Allena cztery domy są nie tylko mały, lecz także zadziwiająco mało wybredny.

Their simplicity, she adds, goes with her unfussy hair and minimal makeup.

Ich łatwość, ona dodaje, idzie z jej mało wybrednymi włosami i minimalny makeup.

What's more, she says, they tend to be built out of unfussy, utilitarian materials.

Co więcej, ona mówi, oni mają skłoności do zostania zbudowanym z mało wybrednych, praktycznych materiałów.

The ingredients are fresh, the flavors pristine, the presentation unfussy.

Składniki są świeże, smaki nieskazitelny, prezentacja mało wybredny.

His improvisations have an unfussy elegance, a cool that comes from a certain time and place.

Jego improwizacje mają mało wybredną elegancję, chłód, który pochodzi z jakiegoś czasu i miejsce.

Like the food, the setting is unfussy and agreeable.

Jak jedzenie, ustawienie jest mało wybredne i przyjemne.

It is confident but unfussy and relies on fresh ingredients, simply prepared.

To jest pewne siebie ale mało wybredne i polega na świeże składniki, po prostu przygotować.

When the weather turns sticky, women can always keep cool with unfussy, basic clothing.

Gdy pogoda skręca lepki, kobiety zawsze mogą unikać gorąca z mało wybredną, podstawową odzieżą.

Like them, the people who built this plain, unfussy house were accomplished improvisers.

Tak jak oni, ludzie, którzy zbudowali ten prosty, mało wybredny dom byli osiągniętymi improwizatorami.

The food was unfussy and straightforward, the mood friendly.

Jedzenie było mało wybredne i proste, nastrój przyjazny.

It's fun and unfussy, and all the diners feel as if they're getting a deal.

To jest fajne i mało wybredne, wszystko razem goście mają wrażenie, że oni dostają umowę.

Ashley food was, by common consent, always excellent; unfussy, fresh and healthy.

Ashley jedzenie było, za powszechną aprobatą, zawsze doskonały; mało wybredny, świeży i zdrowy.

This new venture, an unfussy, relaxed place, has its kitchen and pizza oven in full view.

To nowe śmiałe przedsięwzięcie, mało wybredny, miejsce zrelaksowanego, ma jego kuchnię i piekarnik na pizzę w całości widok.

The ware certainly does have a coarseness of texture and an unfussy form.

Artykuł na pewno ma ordynarność z tekstury i mało wybrednej formy.

The off the peg hardware is unfussy and stylistically well designed.

Gotowy sprzęt komputerowy jest mało wybredny i stylistycznie dobrze zaprojektowany.

Aside from the unfussy chaffinch, it found that most species had clear preferences.

Poza mało wybredną ziębą zwyczajną, to stwierdziło, że większość gatunków ma wyraźne preferencje.

The oils leave the skin silky, and the ambience is unfussy.

Oleje zostawiają skórę jedwabisty, i atmosfera jest mało wybredna.

The species is an unfussy feeder and will accept a range of prepared foods.

Gatunek jest mało wybrednym śliniakiem i wolą przyjmować szereg przetwory spożywcze.