You could only feel it in a very indirect way.

Tylko mogłeś poczuć to w bardzo pośrednia droga.

So patients can try the indirect approach and have their families ask.

Więc pacjenci mogą próbować zawoalowanego nadejścia i mogą mieć ich rodziny pytać.

But evidence of indirect benefits were all around last night.

Ale dowody pośrednich korzyści były wszędzie wczoraj wieczorem.

I do not know whether you would be able to kill him through indirect means.

Nie wiem czy mógłbyś zabić go przez zawoalowany sposób.

But the indirect evidence does seem to point in that direction.

Ale wymijające zeznania wydają się wskazać w tamtym kierunku.

The direct and the indirect lead on to each other in turn.

Bezpośredni i wymijająca wskazówka na siebie z kolei.

It may be present in any form, whether direct or indirect.

To może być obecne w jakiejkolwiek formie, czy bezpośrednie albo pośrednie.

But by the end of the week he was forced into an indirect relationship.

Ale do końca tygodnia był zmuszony do zależności pośredniej.

When he asked recently for his mother's advice, she gave an indirect answer.

Gdy zapytał ostatnio dla rady swojej matki, dała wymijającą odpowiedź.

Usually such indirect care should be included, as it is in may time use studies.

Zazwyczaj taka zawoalowana opieka powinna być obejmowana ponieważ to jest w móc nauki czasu wykorzystania.

It's a very indirect way of having an impact on the real economy.

To jest bardzo pośrednia droga wywarcia wpływ na prawdziwą gospodarkę.

But there are still indirect effects, which usually take some time to show up in the data.

Ale są wciąż pośrednie efekty, który zazwyczaj nie śpiesz się pokazać się na bazy.

If that happens, then there will be the indirect effect.

Jeśli to zdarzy się, w takim razie będzie pośredni efekt.

In the spring, move the plants back to indirect light.

Na wiosnę, przenosić rośliny z powrotem do pośredniego światła.

The reason for the prayer is a bit more indirect.

Powód modlitwy jest trochę bardziej wymijający.

The evidence was still indirect, but he accepted it without question.

Środki dowodowe były wciąż pośrednie ale zaakceptował to bez pytania.

In total, there are over 1000 direct and indirect members.

W sumie, jest przeszło 1000 bezpośrednich i pośrednich członków.

I wondered why he had given them to me in such an indirect way.

Zastanawiałem się dlaczego poświęcił ich mi w takiej pośredniej drodze.

Can anyone explain to me why it is done in this indirect way?

Nikt może wyjaśniać mi dlaczego to jest zrobione w tej pośredniej drodze?

The following steps are for the indirect process which can take two days to one week to complete.

Następujące kroki mają ze względu na pośredni proces, który może brać dwa dni jednemu tygodniowi kończyć.

He moved to the couch, where the sun was indirect.

Przeprowadził się do kanapy gdzie słońce było pośrednie.

Governments have an indirect role to play in all this.

Rządy mają zawoalowaną rolę grać ogółem to.

Moreover the science has indirect effects, which are not small.

Ponadto nauka ma pośrednie efekty, które nie są niewielkie.

These can be of several types, including direct and indirect.

Te móc być z kilku typów, w tym bezpośredni i pośredni.

Most of the activities at this university receive federal money in some indirect way.

Większość z działalności na tym uniwersytecie otrzymuje federalne pieniądze w jakiejś pośredniej drodze.