We'd both been chaste since our first experience in college with other people.

My byśmy obydwa być cnotliwy od czasu naszego pierwszego doświadczenia w college'u z innymi ludźmi.

It was too late for her to try and look chaste, however.

To miało za późno dla niej spróbować wyglądać cnotliwy, jednakże.

In my day, a young man and woman were chaste until their wedding night.

Za mój dzień, młodzieńca i kobietę były cnotliwe do ich nocy poślubnej.

But the spectacle turned out not to be so chaste after all.

Ale widowisko okazało się nie być tak cnotliwym przecież.

She went to the door with him, and the kiss there was anything but chaste.

Poszła do drzwi z nim, i pocałunek było coś ale cnotliwy.

Men could do what they liked; women were expected to be chaste.

Mężczyźni mogli zrobić co lubili; oczekiwało się, że kobiety są cnotliwe.

There had been only that chaste kiss the first night.

Był jedyny tak cnotliwy pocałunek pierwsza noc.

Her only duty in his eyes is to remain chaste.

Jej jedyny obowiązek w jego oczach ma pozostać cnotliwym.

Most of them thought it was splendid for a woman to be chaste.

Większość z nich pomyślała, że to jest wspaniałe dla kobiety być cnotliwym.

It seems likely, however, that the couple did not have a chaste or "white" marriage.

Wydaje się prawdopodobny, jednakże, że para nie miała cnotliwy albo "biały" małżeństwo.

We hear first of men and women leading the chaste or virgin life.

Słyszymy po raz pierwszy z ludzi prowadzących cnotliwe albo dziewicze życie.

Her tale is about a woman whose chaste example brings people into the church.

Jej opowieść jest o kobiecie czyj cnotliwy przykład przynosi ludzi do kościoła.

He thinks I believe him chaste, waiting for his dear little wife.

On sądzi, że wierzę mu cnotliwy, czekając na jego kochaną małą żonę.

Alas, sir, do you ever think to find a chaste wife in these times?

Niestety, sir, kiedykolwiek myślisz by znaleźć cnotliwą żonę za te czasy?

Some of us are chaste because we choose to be."

Jacyś z nas są cnotliwi ponieważ postanawiamy być. "

If she weren't chaste, he could do that without getting married.

Jeśli ona nie były cnotliwe, mógł zrobić to bez brania ślub.

But while they're working in the circles they stay strictly chaste.

Ale podczas gdy oni pracują w kołach, w których oni zostają surowo cnotliwy.

There is nothing worse that a chaste woman can suffer.

Nie ma niczego gorzej że cnotliwa kobieta może cierpieć.

It was in no way a chaste or innocent kiss.

To było w żadnym wypadku czysty albo niewinny pocałunek.

For a long moment her kiss was firm and warm but chaste.

Dla długiego momentu jej pocałunek był twardy i ciepły ale niewinny.

The style was chaste white, with black and gold trim.

Styl był prosty biały, z czarny i złoto zadbać.

I knew it was only a matter of time before she offered her chaste young body to the devil.

Wiedziałem, że to jest tylko kwestia czasu zanim zaoferowała swoje cnotliwe młode ciało diabłu.

He gave the young man a tender, almost chaste, kiss.

Dał młodzieńcowi ofertę przetargową, prawie cnotliwy, pocałunek.

I know that you play the chaste woman only when he may bear tales.

Wiem, że grasz cnotliwą kobietę dopiero gdy on może wytrzymywać opowieści.

"She thinks about more than a chaste kiss at the end of a date."

"Ona myśli około więcej niż niewinny pocałunek pod koniec daty."