"Wag a little tail at you and you're supposed to eat out of their hands."

"Machnięcie trochę ogona u ciebie i powinieneś jeść w restauracji z ich rąk."

The 1997 movie "Wag the Dog" had quite a plot.

1997 film "Machnięcie Pies" mieć całkowicie fabuła.

"Wag the Dog" does not have to earn huge sums to recover its cost.

"Machnięcie Pies" nie musi zarobić olbrzymie sumy odzyskać jego koszt.

The book formed the inspiration and basis for the 1997 film, Wag the Dog.

Książka ukształtowała natchnienie i podstawę dla 1997 film, Machnięcie Pies.

In 1997 he appeared in the movie "Wag the Dog."

W 1997 pojawił się w filmie "Machnięcie Pies."

Wag it the wrong way, and I'll be cutting it out!"

Poruszać się to niewłaściwy sposób, i będę wycinać to! "

Wag it possible that in that look there was an attempt to communicate a sense of gratitude?

Poruszać się to możliwy że w tym spojrzeniu była próba komunikowania sensu wdzięczności?

Watch "Wag the Dog" and see how it's done.

Zegarek "Machnięcie Pies" i widzieć jak zrobiło.

Wag the Dog is the exception among these films in that there's no voice of democratic decency attempting to shine through.

Machnięcie Pies jest wyjątkiem wśród tych filmów ponieważ nie ma żadnego głosu demokratycznych dobrych obyczajów próbujących zabłysnąć.

Jokes about the movie "Wag the Dog" became commonplace.

Żarty o filmie "Machnięcie Pies" stawał się powszechny.

"Wag the Dog," hardly the kind of satire that closes on Saturday night.

"Machnięcie Pies," ledwie rodzaj satyry, która kończy w sobotni wieczór.

This followed just three months after the release of the film "Wag the dog" (see below), and apparently mirrored the film's theme.

To nastąpiło właśnie trzy miesiące później wejście na ekrany filmu "Machnięcie pies" (patrz poniżej), i pozornie odbić temat filmu.

I have never even seen "Wag the Dog"!

Nie mam nigdy nawet zobaczony "Machnięcie Pies"!

Wag the Dog comes to mind.

Machnięcie Pies przychodzi do głowy.

"Wag the Dog" has no such illusions.

"Machnięcie Pies" ma nie takie złudzenia.

By contrast, "Wag the Dog" is a success, perhaps partly because the film bizarrely mirrors current events.

Natomiast, "Machnięcie Pies" odniesie sukces, może częściowo ponieważ film dziwacznie odbija ostatnie wydarzenia.

It wasn't until "Wag the Dog," in 1997, that he again seemed in full possession of the screen.

To nie było do czasu gdy "Machnięcie Pies," w 1997, że jeszcze raz wydawał się w całości posiadanie ekranu.

Latest cycling trip pics uploading now Wag more, Bark less.

Ostatnie fotki jazdy na rowerze podróży przesyłające teraz poruszają się więcej, Kora mniej.

Wag the dog's constant antics, his Aunt Ginny's to spoil.

Machnięcie stałe błazeństwa psa, jego Ciotka Ginny psuć.

In 1997 Knopfler recorded the soundtrack for the movie Wag the Dog.

W 1997 Knopfler nagrał ścieżkę dźwiękową dla filmu Machnięcie Pies.

As it happened, a popular 1997 movie, Wag the Dog, features a president who fakes a war to distract public attention from a domestic scandal.

Ponieważ to zdarzyło się, popularny 1997 film, Machnięcie Pies, przedstawia prezydenta, który fałszuje wojnę odrywać publiczną uwagę od wewnętrznego skandalu.

"Wag the Dog" theories were rampant.

"Machnięcie Pies" teorie były szalejące.

Wag the Dog, a novel and film describing a fictional war started solely to distract attention from a Presidential scandal.

Machnięcie Pies, powieść i film opisujący fikcyjną wojnę zaczęły wyłącznie odrywać uwagę od Prezydenckiego skandalu.

Everybody runs "Wag the Dog" stories.

Każdy biegnie "Machnięcie Pies" historie.

Then he got back into the car to look for her wag.

W takim razie namówił z powrotem do samochodu by szukać jej machnięcia.

Or whether they should all have gone with them to the wag.

Albo czy oni wszystko powinno pójść z nimi do machnięcia.

Our two friends have gone to try to make their way back to the wag.

Nasz dwóch przyjaciół poszło próbować robić ich drogę z powrotem do machnięcia.

It was the wag that gave them life, food and security.

To było machnięcie, które dało im życie, jedzenie i bezpieczeństwo.

Master Wag did not, however, leave him time to feel much of anything.

Mistrz Machnięcie, jednakże, nie zostawiło mu czasu czuć dużo z niczego.

"Must have been planning on using it as their private war wag."

"Musieć zamierzać używać tego jako ich prywatnego machnięcia wojennego."

He gave a wag of his hand toward the bowls.

Dał dowcipnisia swojej ręki w kierunku misek.

It's wide enough for your wag if you drive ahead with care.

To wystarczy szeroko dla twojego machnięcia jeśli prowadzisz naprzód ostrożnie.

Stay at the wag and we'll pick you both up before noon.

Zatrzymywać się u machnięcia i podniesiemy was obydwa południe.

Of course, even in such a work oriented group, there was always the one wag.

Oczywiście, nawet w takiej pracy ukierunkowana grupa, było zawsze jedno machnięcie.

At home he was adored and even something of a wag.

W domu był uwielbiany i nawet w pewnym sensie machnięcie.

One question from a sec man and we could all be on the first wag to prison.

Jedno pytanie z sec człowiek i my mogliśmy wszystko być na pierwsze machnięcie do więzienia.

It was the only shot that anyone aboard the wag needed to fire.

To był jedyny strzał że nikt na pokładzie machnięcie musiało do ognia.

"You're not one to do something like that just to make me wag my tail, either."

"Nie jesteś jednym robić coś w tym guście tylko by sprawić, że macham swoim ogonem, też."

Wag broke down three days ago, far side of the mountains there.

Machnięcie wyłamało trzy dni temu, daleko zbocze gór tam.

They held each other tight as the wag moved steadily away north.

Obejmowali się ciasny ponieważ machnięcie ruszyło się stale daleko północ.

Ryan watched it, also trying to make out what sort of a wag they were going after.

Ryan obejrzał to, również próbując radzić sobie co rodzaj z machnięcia ścigali.

Jack gives me a wag of his head and no greeting.

Jack poświęca mi dowcipnisia jego głowy i żadnego pozdrowienia.

"The Wag was sort of evolving in my mind," she said.

"Machnięcie jakby rozwijało w moim umyśle" powiedziała.

Then a couple of days later we lift a wag and head out for the gateway.

W takim razie kilka dni później podnosimy machnięcie i jesteśmy na czele na zewnątrz dla bramy.

Is the Wag, which prints 50,000 copies a month, making money?

Machnięcie, które drukuje 50,000 odpisów jest miesiącem, zarabiając?

Normally he would have been able to follow the wag without any difficulty.

Zwykle mógłby jechać za machnięciem bez jakiejkolwiek trudności.

Like having a war wag run over your face is delicate."

Jak posiadanie wojny machnięcie przeciągnięte po twojej twarzy jest delikatne. "

One day a wag - what would the wretch be at?

Jeden dzień machnięcie - co nieszczęśnik byłby przy?

The only chance is to get in the wag and shut the door."

Jedyna szansa ma wnieść machnięcie i zamknąć drzwi. "

She pointed a finger at him and started wagging it.

Pokazywała palcami u niego i zaczęła poruszać się to.

He held the bottle by the neck and wagged it before the man.

Trzymał butelkę za szyję i poruszył się to przed człowiekiem.

If she had a tail, she'd be wagging it - just like Bar.

Gdyby miała ogon, poruszałaby się to - właśnie jak Bar.

While this test is under way, you've got to avoid wagging it out of habit or just because you get excited.

Podczas gdy ten test toczy się, dostałeś uniknąć poruszania się to siłą nawyku albo choćby dlatego gorączkujesz się.

Swear to God, if she'd had a tail she would've wagged it.

Przysięgać Bogu, gdyby miała ogon ona would've machnąć to.

She held a warning finger up and wagged it in Fernando's direction.

Uniosła ostrzegający palec i poruszyła się to w kierunku Fernanda.

Lowering her shiny black head, she wagged it and growled.

Spuszczając jej świecący wągier, poruszyła się to i warknąć.

They wouldn't give me time off for the auditions, so I used to end up wagging it.

Nie daliby mi czasu wolnego dla przesłuchań więc kiedyś zwykłem kończyć poruszaniem się to.

I picked one up and wagged it to see if it would break.

Podniosłem jednego i poruszyłem się to zobaczyć czy to rozbiłoby.

She extended her tongue, wagging it in his face.

Wyciągnęła swój język, poruszając się to w jego twarzy.

See, it's not just, we give you a tail, go wag it.

Widzieć, to jest nie tylko, przeszczepiamy ci ogon, przejdź poruszać się to.

And rather than raise a glass, I'll point a finger and wag it.

I a nie unosić szkło, będę pokazywać palcami i poruszę się to.

And she wagged it at him, saying, 'You are an infant.

I poruszyła się to u niego, mówiąc, 'jesteś niemowlęciem.

He held up a forefinger, wagged it back and forth in front of Dodger's face.

Uniósł palec wskazujący, machnąć to tam i z powrotem przed twarzą Kombinatora.

He looked down at the floor, shaking his head, wagging it back and forth, until I thought it was going to fall off.

Spuścił wzrok przy podłodze, potrząsając jego głową, poruszając się to tam i z powrotem, do czasu gdy pomyślałem, że ma zamiar to spaść.

Tommy stared at his own mother's tight tush as she wagged it going down the walk.

Tommy wpatrywał się w ciasny zadek jego własnej matki ponieważ poruszyła się to zejść ze spaceru.

He wagged it back and forth with an upward gesture that was self-evident.

Poruszył się to tam i z powrotem z gestem do góry to było oczywiste.

She held up a finger now decorated with green nail polish and wagged it furiously.

Utrzymywała w górę, że palec teraz ozdabia zielonym lakierem do paznokci i poruszyła się to z wściekłością.

If he had possessed a tail Hal knew he would have wagged it.

Gdyby posiadał ogon Hal wiedział, że poruszy się to.

He took it in his hand and started to wag it back and forth.

Wziął to w swojej ręce i zaczął poruszać się to tam i z powrotem.

Wag it the wrong way, and I'll be cutting it out!"

Poruszać się to niewłaściwy sposób, i będę wycinać to! "

There was no welcoming thump of the big dog's tail banging against the wall as he wagged it.

Nie było żadnego witającego głuchego odgłosu ogona dużego psa walić się o ścianę ponieważ poruszył się to.

Wag it possible that in that look there was an attempt to communicate a sense of gratitude?

Poruszać się to możliwy że w tym spojrzeniu była próba komunikowania sensu wdzięczności?

The midwife, who has also been knitting, sticks her tongue out and wags it around.

Położna, która również była robótką wystawia swój język i porusza się to około.

Sure Simmons liked to show off his mega-tongue, wagging it like a dog's tail.

Pewny Simmons lubił chwalić się swoim mega-język, poruszając się to jak ogon psa.