"scale" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "scale" po angielsku

obrazek do "scales" po polsku Justice, Scale - Free images on Pixabay
rzeczownik
  1. waga
    She weighed herself on the scales in the bathroom. (Ona zważyła się na wadze w łazience.)
    Jane put the scales back under her bed. (Jane włożyła wagę z powrotem pod łóżko.)
    Don't lean on the wall while you are standing on the scales. (Nie opieraj się o ścianę, kiedy stoisz na wadze.)
przymiotnik
  1. wagowy

scale ****

rzeczownik
  1. skala [tylko liczba pojedyncza]
    They produce furniture on a large scale. (Oni produkują meble na dużą skalę.)
    We received a rating of seven, on a ten-point scale. (Otrzymaliśmy ocenę siedem, w dziesięciostopniowej skali.)
    What's the scale of the map? (W jakiej skali jest ta mapa?)
  2. gama, skala (w muzyce) [policzalny]
    Start by playing the G major scale. (Zacznij od grania gamy G-dur.)
    I learned how to play the F minor scale. (Nauczyłem się grać gamę f-moll.)
    zobacz także: musical key
  3. łuska [policzalny zwykle liczba mnoga]
    Wash the fish and scrape off the scales with a sharp knife. (Umyj rybę i obierz łuski za pomocą ostrego noża.)
    This fish has colourful scales. It's lovely. (Ta ryba ma kolorowe łuski. Jest śliczna.)
    link synonim: squama
  4. kamień nazębny [niepoliczalny]
    Scale can cause cavity. (Kamień nazębny może powodować ubytki.)
  5. kamień (osad na ściankach rur, czajnika, itp.) [niepoliczalny]
    I can recommend a way of removing the scale from a kettle. (Mogę polecić sposób usuwania kamienia z czajnika.)
    I cleaned the scale that was inside the kettle. (Wyczyściłem kamień, który znajdował się w środku czajnika.)
    link synonim: fur
  6. taryfikator

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. skalować, zmieniać rozmiar (obrazka)
    We have to scale this picture down. (Musimy zmniejszyć ten obrazek.)
    link synonim: resize
  2. skalować termin techniczny
  3. jechać na gapę Australian English potocznie
    I scaled and got a ticket. (Jechałem na gapę i dostałem mandat.)
    I have never scaled. (Nigdy nie jechałem na gapę.)
  4. usuwać kamień nazębny [przechodni]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. wdrapać się na coś, wspiąć się na szczyt czegoś
    He scaled the ladder in a blink of an eye. (Wdrapał się na drabinę w mgnieniu oka.)
    We decided to scale the peak of the mountain. (Zdecydowaliśmy się wspiąć na szczyt góry.)

not to scale , NTS (skrót)

przymiotnik
  1. nie w skali (np. mapa, rysunek techniczny)

Powiązane zwroty — "scale"

rzeczownik
phrasal verb
przymiotnik
inne
czasownik
kolokacje

powered by  eTutor logo