He will have another chance at the scale next season.

On będzie mieć inną szansę przy skali następna pora roku.

I get on the scale every day of my life.

Zakładam skalę codziennie ze swojego życia.

The results can be seen up and down the price scale.

Skutki mogą być obejrzane po skali ceny.

On a 10-point scale he gave the film an 8.

Na skali 10-punkt wydał film 8.

And the scale is still small enough to be personal.

I skala jest wciąż wystarczająco niewielka, by być osobisty.

Cold dark matter seems to work on the large scale.

Chłodna ciemna materia wydaje się pracować nad dużą skalą.

At the other end of the age scale are the young people.

Na drugim krańcu ze skali wieku są młodymi ludźmi.

The scale is quite something to get your head around.

Skala jest całkiem czymś obejść twoją głowę.

Were they on scale with the one through which he now looked?

Byli na skali z jeden przez który teraz popatrzał?

Sometimes people are used to give an idea of scale.

Czasami ludzie są użyci by dać wyobrażenie skali.

Nothing on a similar scale had been seen since 1911.

Nic na podobnej skali został zobaczony od 1911.

The thing had left me with no sense of scale.

Rzecz nie zostawiła mnie u żadnego wyczucia skali.

At the very end the hands play a scale going up.

Na samym końcu ręce grają gamę do góry.

But he said the company needed more scale to keep up.

Ale powiedział, że spółka potrzebuje więcej skali nadążyć.

The same may hold true on a national scale, the group says.

To samo może trzymać prawdziwy na krajowej skali, grupa mówi.

But only on a small scale, and not taken too serious.

Ale tylko na małą skalę, i nie wzięty też poważny.

On the high side we go right up off the scale.

Na wysokiej stronie wchodzimy na prawą stronę ze skali.

Around 100,000 years before the present, the scale began to change again.

Około 100,000 przed laty prezent, skala zaczęła zmieniać jeszcze raz.

I'm not thinking of doing something on a national scale.

Nie myślę o robieniu czegoś na krajowej skali.

And still she had no real sense of its scale.

A mimo to nie miała żadnego prawdziwego wyczucia swojej skali.

The scale of the place seemed too small for me.

Skala miejsca wyglądała na zbyt niewielką dla mnie.

Not to read the scale but to record the results.

Nie odczytać skali ale aby relacjonować skutki.

But the true scale of the problem is far higher.

Ale prawdziwa skala problemu jest daleko wyżej.

Use the following point scale to answer each of the questions.

Użyj następującej skali punktu by odpowiedzieć na każde z pytań.

War on a major scale had not happened in some time.

Wojna ze skalą majorową nie zdarzyła się w kiedyś.

I did not scale the wall back into the street.

Zrobiłem nie skala ściana z powrotem do ulicy.

As a result, school officials have had to scale back plans.

W efekcie, urzędnicy szkolni mieli w skali tylne plany.

His wife and I decided that she would scale back to part time.

Jego żona i ja postanowiliśmy, że chce skali z powrotem do niepełnego wymiaru czasu pracy.

We have a system now which looks like it'll scale.

Mamy system teraz który przypomina ono skala.

He'd take each one and scale them into the audience.

Odegrałby każdego i skalę ich do publiczności.

The company said it needed to scale down the business to keep costs under control.

Spółka powiedziała, że to potrzebuje w skali w dół przedsiębiorstwa panować nad kosztami.

A week ago she would have been strong enough to scale the wall to safety.

Tydzień temu byłaby dostatecznie mocna w skali ściana do bezpieczeństwa.

Still, I decided to scale the hill and take a look above.

Jeszcze, zadecydowałem w skali wzgórze i spoglądać wyżej.

The plan will scale back the corporate staff to 50 people, from 250, by 1994.

Plan chcieć skali z powrotem dotyczący spółki personel do 50 ludzi, z 250, przed 1994.

I think once we get the list down to 100 or 75, we'll scale back anyway.

Myślę raz, że schodzimy z listy aby 100 albo 75, my skala z powrotem w każdym razie.

He promised to scale back his role with the team.

Obiecał w skali z powrotem jego rola z zespołem.

"Now may be the time to scale back the mission."

"Teraz móc być czasem w skali z powrotem misja."

He said the amendment would force Government to scale back needed social programs.

Powiedział, że poprawka zmusi Rząd w skali z powrotem potrzebowane społeczne programy.

But more recently the number had been scaled back to 25 or 30.

Ale bardziej ostatnio liczba została zmniejszona w skali aby 25 albo 30.

In the last two years, the system has been scaled down.

Za zeszłe dwa lata, system został zmniejszony w skali.

But they would like to see the project scaled down.

Ale chcieliby zobaczyć, że projekt zmniejszył w skali.

So if they're not scaling down, why do they move in the first place?

Więc jeśli oni nie zmniejszają w skali, dlaczego oni ruszają się przede wszystkim?

You scale your performance to the rules of the camera.

Ty skala twoje wykonanie do zasad kamery.

With me at his side he can scale the heights of society.

Ze mną u jego boku on może skala wysokości społeczeństwa.

That's the problem: when do you scale down your efforts?

Być problemem: kiedy robić cię skala w dół twoich wysiłków?

It can take three months of testing before a campaign is ready to scale up.

To może zająć trzy miesiące testowania zanim kampania będzie gotowa w skali w górę.

To scale the effort so that it makes an impact.

W skali wysiłek aby to wywiera wpływ.

The plans also allowed you to scale it down and make one for the kids.

Plany również pozwoliły ci w skali to w dół i robić jednego dzieciom.

Both of these make scaling up more difficult than many first thought.

Obydwa z te czynić zwiększanie w skali trudniejsze niż wielu pierwsza myśl.

Of course, scaling back only works if everyone is on board.

Oczywiście, zmniejszając w skali jedyny pracuje jeśli każdy jest na pokładzie.