Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>

"skala" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "skala" po polsku

skala

rzeczownik

scale ****
- skala [tylko liczba pojedyncza]
  They produce furniture on a large scale. (Oni produkują meble na dużą skalę.)
  
  We received a rating of seven, on a ten-point scale. (Otrzymaliśmy ocenę siedem, w dziesięciostopniowej skali.)
  
  What's the scale of the map? (W jakiej skali jest ta mapa?)
- gama, skala (w muzyce) [policzalny]
  Start by playing the G major scale. (Zacznij od grania gamy G-dur.)
  
  I learned how to play the F minor scale. (Nauczyłem się grać gamę f-moll.)
  
  zobacz także: musical key
gamut
- skala (np. głosu, instrumentu) termin techniczny

kalać

czasownik

tar *
- oczerniać, kalać, zanieczyszczać (niczym smołą, np. czyjeś imię)
taint
- plugawić, splugawić, plamić (honor), niszczyć (reputację), kalać (dobre imię)
  You taint your family honor with your deeds. (Plamisz honor twojej rodziny swoimi uczynkami.)
sully
- plamić (np. honor), kalać (czyjeś dobre imię), hańbić (kogoś) termin literacki
defile
- kalać (grzechem) oficjalnie
  It's a place full of men defiled by sin. (To jest miejsce pełne ludzi skalanych grzechem.)

skalać

czasownik

blot
- splamić, skalać (np. honor, opinię)
besmirch
- rzucać cień, skalać, oczernić (np. reputację)
deflower termin literacki
- skalać (np. piękno, czystość)

skała

rzeczownik

rock , **** [policzalny lub niepoliczalny]
It is an example of a volcanic rock. (To jest przykład skały wulkanicznej.)

Climbing rocks is one of my favourite leisure time activities. (Wspinaczka po skałkach to jeden z moich ulubionych sposobów spędzania wolnego czasu.)

The tunnel was cut in the rock. (Tunel został wydrążony w skale.)
stone ****
- skała (minerał) [niepoliczalny]
  Did you see my collection of stones? (Czy widziałeś moją kolekcję minerałów?)
  
  These stones are thousands of years old. (Te kamienie mają kilka tysięcy lat.)

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "skala"

przymiotnik

skalisty = rocky +3 znaczenia

ruchoma skala = sliding scale

skalny = saxicoline +2 znaczenia

czasownik

skalować = scale +1 znaczenie

rzeczownik

kalenica = ridge +1 znaczenie

skalnik = striped bass , morone saxatilis latin +1 znaczenie

skala podatkowa = tax rate , mill rate

skala Likerta = Likert scale

skala temperatur Celsjusza = Celsius , centigrade , °C (skrót)

skala klasyfikacji, skala ocen = rating scale

skalowanie = scaling +2 znaczenia

skala Richtera = Richter scale +1 znaczenie

skala temperatury w stopniach Fahrenheita = Fahrenheit , °F (skrót)

skalniak = rock garden , rockery BrE +2 znaczenia

skala alfabetyzmu = literacy rate

skala ruchoma = sliding scale +1 znaczenie

skala płac = pay scale , wage scale

skala postaw = attitude scale

skala zachowań = behaviour scale BrE , behavior scale AmE

skala wartości = scale of values

skala głosu = vocal range

skałka = crag and tail

skala wysokości = altitude scale +1 znaczenie

skala oceny = scale of the evaluation

skala problemu = scale of the problem

skala całotonowa = whole-tone scale

skala diatoniczna = diatonic scale

skala Beauforta = the Beaufort scale

skala Celsjusza = Celsius scale , Celsius temperature scale , centigrade scale

skala znajomości = familiarity scale

skala hedoniczna = hedonic scale

skala ważności = importance scale

skala preferencji = preference scale

skala cen = price line

skala reklamy = scale of advertising

skala obciążeń = scale of charges

skala wizerunku = scale of image

Zobacz także: skala użyteczności • skala dorycka • skala jońska • skala durowa • skala przemysłowa • skałkówka • przeskalować • skalanie • skalistość