"splamić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "splamić" po polsku

splamić

czasownik
  1. dirty **
    • splamić (np. honor, reputację)
      She dirtied her family's reputation by getting pregnant. (Ona splamiła reputację swojej rodziny poprzez zajście w ciążę.)
      I would rather die than dirty my reputation. (Wolałbym umrzeć niż splamić moją reputację.)
  2. profane
    • splamić (np. honor)
      You cannot be a knight if you profaned your honour. (Nie możesz być rycerzem, jeśli splamiłeś swój honor.)
      He profaned the honor of the family! (On splamił honor rodziny!)
  3. stain **
    • splamić (np. honor) termin literacki [przechodni]
      You stained the honor of your family. (Splamiłeś honor swojej rodziny.)
      His reputation has been stained by his deeds. (Jego reputacja została splamiona jego uczynkami.)
  4. blot
    • splamić, skalać (np. honor, opinię)
  5. smirch
    • splamić (czyjś honor, dobre imię)
  6. maculate   termin literacki
  7. attaint

plamić

czasownik
  1. smudge
    • brudzić (coś rękami), plamić (np. ubranie)
      Son, try not to smudge your new clothes. (Synu, postaraj się nie poplamić swoich nowych ubrań.)
      I smudged my face when I was working in the garden. (Pobrudziłem sobie twarz, kiedy pracowałem w ogrodzie.)
      The gardener smudged her dungarees. (Ogrodniczka poplamiła swój kombinezon.)
  2. speck
  3. taint
  4. tarnish
  5. sully
  6. defile
  7. befleck
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "splamić"

rzeczownik
plama = stain +19 znaczeń
plama czegoś = spot of something
czasownik
poplamić = blotch +5 znaczeń
idiom
nie splamić rąk = not soil one's hands
Zobacz także: splamić czyjś honor