Without a meaning in life, there is no scale of values.

Bez znaczenia w życiu, nie ma żadnej skali wartości.

The transfer to the euro is going to change a whole scale of values.

Transfer do euro zmieni całą skalę wartości.

A youngster,' she thought, using a scale of values that only old people under- stand.

Młody chłopak, 'pomyślała, używając skali wartości tak jedyni starzy ludzie pod- stojakiem.

But right then, that virtue rated high in my scale of values.

Ale prawo w takim razie, ta cnota zasłużyła bogaty w moją skalę wartości.

This scale of values, he went on, was justified by both history and necessity.

Ta skala wartości, poszedł dalej, został usprawiedliwiony przez zarówno historię jak i konieczność.

Any lesser penalty simply did not exist in his scale of values.

Jakakolwiek mniejsza kara po prostu nie istniała w swojej skali wartości.

It was she, the obscure poet, who set the "new scale of values."

To było ona, mało znany poeta, który umieścił "nowa skala wartości."

Their scale of values was not the scale everyone else used; and they would do things for other reasons.

Ich skala wartości nie była skalą, której każdy inny użył; i zrobiliby rzeczy dla innych powodów.

I mean, she just wasn't worth preserving by any rational scale of values.

Oznaczam, właśnie nie była wartym zachowywania przez jakąkolwiek racjonalną skalę wartości.

Diplomatic relations exist via a sliding scale of values from 1-255.

Stosunki dyplomatyczne istnieją przez pośliznąć się skalę wartości z 1-255.

Basically, the man earned himself a lifetime absence from baseball for having a bad scale of values.

Zasadniczo, człowiek zarobił siebie dożywotnia nieobecność z baseballu dla posiadania złej skali wartości.

Such a scale of values hinted at more than a mere isolation syndrome.

Taka skala wartości napomknięto więcej niż zwykły zespół izolacji.

You have a cheap scale of values, and I refuse to abide them any longer."

Masz tanią skalę wartości, i odmawiam zniesienia ich którykolwiek dłuższy. "

Her scale of values will always be the Moonstone scale.

Jej skala wartości zawsze będzie Kamieniem Księżycowym skala.

This scale of values only encourages a young player to think he is the center of the universe.

Ta skala wartości tylko zachęca młodego gracza by myśleć, że on jest centrum wszechświata.

On the eve of the millennium, I'll drink to that scale of values.

W przeddzień tysiąclecia, będę pić za tę skalę wartości.

And what could be more civilized than a scale of values that prizes beauty over mere survival?

I co móc być bardziej cywilizowany niż skala wartości że nagrody piękno ponad zwykłym przetrwaniem?

Finally, and this will be my last point, I believe we should also question the scale of values which is currently prevalent in Europe.

W końcu, i to będzie mój ostatni punkt, sądzę, że również powinniśmy przesłuchiwać skala wartości, która jest obecnie przeważający w Europie.

"Our Basic Law defines the family, order, the home, work and health as the most important, shared scale of values."

"Nasza ustawa zasadnicza definiuje rodzinę, porządek, dom, pracę i zdrowie jako najważniejszą, wspólną skalę wartości."

There was no place in Müller's scale of values for a loser.

Nie było żadnego miejsca w skali wartości Müller na przegrywającego.

This argument depends on your scale of values.

Ten argument zależy od twojej skali wartości.

Her scale of values was not that of Harrington Street.

Jej skala wartości nie była tym z Harrington Street.

When we discuss scripts, we might say, 'What is the scale of values involved?

Gdy dyskutujemy scenariusz, możemy mówić 'co jest skalą wartości objęty?

"The purchase might well be to Jamaica's advantage, and Ferguson is not a hostage high on your scale of values."

"Zakup dobrze może być do zalety Jamajki, i Ferguson nie jest zakładnikiem wysoki na twojej skali wartości."

On the traditional scale of values, however, the dependent wife is worth just as much as the employed wife.

Na tradycyjnej skali wartości, jednakże, zależna żona jest warta właśnie jak dużo jako zatrudniona żona.