"wagarować" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wagarować" po polsku

wagarować

czasownik
  1. skip British English potocznie ** , ditch American English potocznie *   [przechodni]
    We decided to skip tomorrow and go to the park. (Postanowiliśmy jutro wagarować i pójść do parku.)
    He's been ditching for a week now. (On wagaruje już od tygodnia.)
  2. skip school
    • wagarować, iść na wagary
      The girls skipped school, and spent the day in town. (Dziewczynki poszły na wagary i spędziły dzień w mieście.)
  3. cut class
idiom
  1. play truant British English , play hooky American English , także: play hookey American English
    • wagarować, zrywać się ze szkoły, chodzić na wagary
      The school is testing a new scheme to discourage students from playing truant. (Szkoła testuje nowy program, aby zniechęcić uczniów do wagarowania.)
      "Tom," he said, "let's play hooky today." ("Tom", on powiedział, "chodźmy dzisiaj na wagary".)
      link synonim: skip classes
  2. wag it   slang
  3. hook Jack   American English slang
  4. hop the wag , wag off
  1. skip classes
    • opuszczać lekcje, wagarować
      If you keep skipping classes like that they will expel you! (Jeśli będziesz tak opuszczać lekcje, to cię wyrzucą!)
      link synonim: play truant
phrasal verb
  1. skip off school
  1. skip a class

Powiązane zwroty — "wagarować"

rzeczownik
wagary American English = cut +1 znaczenie
wagarowanie = truancy , także: truantry +1 znaczenie

"wagarować" — Słownik kolokacji angielskich

skip classes kolokacja
  1. skip czasownik + class rzeczownik = opuszczać lekcje, wagarować
    Silna kolokacja

    Two years earlier, about 35 percent said they had skipped class.

    Podobne kolokacje:
cut class kolokacja
Popularniejsza odmiana: cut classes
  1. cut czasownik + class rzeczownik = wagarować, chodzić na wagary
    Luźna kolokacja

    I also taught her how to cut class, but that's another story.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo