I also taught her how to cut class, but that's another story.

Również nauczyłem urwać się z klasy ją ale być już całkiem inną historią.

The only thing I learned was how to get away with cutting class.

Jedyna rzecz, której nauczyłem się była jak uniknąć odpowiedzialności za urywanie się z klasy.

I began to cut classes and avoid the school for days at a time.

Zacząłem urywać się z klas i omijać szkołę całymi dniami.

It's enough to make you cut classes and go to the beach.

To wystarczy by sprawić, że urywasz się z klas i pójść na plażę.

The program sought to cut class sizes to no more than 20 students.

Program starał się obniżyć wielkości klasy aby nie więcej niż 20 studentów.

At 16, he was expelled from high school for cutting class.

Przy 16, został wydalony z liceum dla urywania się z klasy.

I will work with, not against, the Chancellor to cut class sizes.

Będę pracować, nie przeciwko, Kanclerz do obniżonych wielkości klasy.

"Almost everyone cuts class one or two times during high school.

"Prawie każdy urywa się z klasy jeden albo dwukrotnie podczas liceum.

No one knows how many children cut class to work in sweatshops.

Nikt nie wie, że ile dzieci obniżonych klasę pracuje w zakładach wyzyskujący siłę roboczą.

They cut class enough times to get a three-day suspension.

Oni urywają się z klasy dość czasy mieć trzydniowe zawieszenie.

Some professors urged their students to cut class and save the nation.

Jacyś profesorzy nakłonili swoich studentów by urwać się z klasy i oszczędzać naród.

No one was going to get me to cut class, to sell drugs, to make mistakes with girls.

Nikt nie zamierzał namówić mnie by urwać się z klasy, sprzedać leki, robić błędy z dziewczynami.

They also said students often use the room to smoke, cut classes and hang out after school.

Również powiedzieli, że studenci często korzystają z pokoju do dymu, klasy urwano się i wystawać po szkole.

Children cut class to watch him walk 25 yards from a gym to the team bus.

Dzieci obniżone klasę przyglądają się, jak przeszedł 25 jardów od sali gimnastycznej do autobusu zespołowego.

"I will cut class to go to his band concert," he said.

"Urwę się z klasy pójść do jego zespołu koncert," powiedział.

Students who attend school but do not go to classes are considered cutting class.

Studenci, którzy uczęszczają do szkoły ale robią nie idą do klas są uznawane za urywanie się z klasy.

Cutting class just might be an immutable part of college life.

Urywanie się z klasy właśnie może być nieodwołalną częścią życia college'u.

As lectures become more intensive, students will begin to cut classes.

Ponieważ wykłady stają się intensywniejsze, studenci zaczną urywać się z klas.

Then he cuts classes or doesn't show up at all.

W takim razie on urywa się z klas albo nie pokazuje się wcale.

One day, they decide to cut class and end up in an abandoned psychiatric hospital.

Pewnego dnia, oni decydują się urwać się z klasy i wylądują w zrzec się szpitalu psychiatrycznym.

Having done so, they can cut class on "Tamara" day.

Zrobiwszy tak, oni mogą urywać się z klasy na "Tamarę" dzień.

If my mother didn't get a call about me from the school once a week, she'd think I was cutting classes.

Gdyby moja matka nie wyjęła rozmowy telefonicznej o mnie ze szkoły raz na tydzień, pomyślałaby, że urywałem się z klas.

He knew his mother would punish him if he ever cut class.

Wiedział, że jego matka ukarze go gdyby kiedykolwiek urwał się z klasy.

He cut classes, talked back to teachers, boasted to fellow students.

Urwał się z klas, odszczekiwać się nauczycielom, szczycić się do kolegów ze studiów.

He often cut classes to play jazz guitar but got A's anyway.

Często urywał się z klas na grę gitara jazzowa ale dostać A's w każdym razie.