truancy , także: truantry

At some city schools the truancy rate was greater than 80 percent.

Przy jakichś szkołach miasta stawka nieobecności była bardziej wielka niż 80 procent.

But with all the truancy, he was behind in every subject and feeling as if he'd let his mother down.

Ale z całą nieobecnością, zalegał w każdym temacie i posiadaniu wrażenie, że zawiódł swoją matkę.

Particularly concerned about truancy, she has also been working with the police to get students back in class.

Szczególnie dotyczyć o nieobecności, również pracowała z policją by odprowadzić studentów w klasie.

There have been few problems with truancy from existing programs.

Było niewiele problemów z nieobecnością z istniejących programów.

Other problems in local schools include low test scores and high truancy rates.

Inne problemy w miejscowych szkołach obejmują niskie wyniki testu i wysokie wskaźniki nieobecności.

Trace has a record of truancy and fighting at school.

Ślad ma spis nieobecności i walk w szkole.

She is enrolled in second grade here, having been held back because of past truancy.

Ona jest zapisana do drugi klasy tu, bycie powstrzymało się z powodu minionej nieobecności.

No one has been evicted because of truancy, she said.

Nikt nie został wyeksmitowany z powodu nieobecności, powiedziała.

Parents, children and educators give a variety of reasons for the children's truancy.

Rodzice, dzieci i wychowawcy dają różnorodność powodów nieobecności dzieci.

The biggest contributor to poor performance, the report found, was truancy.

Największy uczestnik biednego przedstawienia, raport znalazł, był nieobecnością.

The system has its drawbacks as a response to school truancy.

System ma swoje wady jako odpowiedź na nieobecność szkolną.

"Our truancy patrols will be the same as they always are," she said.

"Nasze patrole nieobecności będą tak samo jak oni zawsze są" powiedziała.

It is thought that this reduces truancy on particular days also.

Uważa się, że to redukuje nieobecność w szczególne dni również.

But in his time, truancy was reduced significantly if not stopped.

Ale za jego czas, nieobecność została zredukowana znacznie jeżeli nie zatrzymała się.

But in Detroit, even students acknowledge that truancy is a problem.

Ale w Detroit, nawet studenci przyznają, że nieobecność jest problemem.

He also sought to fight truancy among school aged children.

Również starał się walczyć z nieobecnością wśród szkoły dzieci w wieku.

The first thing we had to do, therefore, was to determine what counted as truancy.

Pierwszy rzecz mieliśmy do roboty, dlatego, miał ustalić co policzyło jako nieobecność.

Last year, 38 of her 43 students passed the test, and the five who failed had chronic truancy problems.

W zeszłym roku, 38 z niej 43 studentów zdało test, i pięć kto doznać niepowodzenia mieć stałe problemy nieobecności.

Persistent truancy is half the national average at 2.3 per cent.

Ciągła nieobecność jest na pół średnia krajowa przy 2.3 procent.

School officials say they will introduce the program in about 200 schools with the highest truancy rates.

Urzędnicy szkolni mówią, że oni przedstawią program w o 200 szkołach z najwyższymi wskaźnikami nieobecności.

If no excuse had been sent he called on the parents, so truancy was kept to a minimum.

Gdyby żadnemu usprawiedliwieniu nie wysłano go przyjść z wizytą do rodziców, więc nieobecność została ograniczona do minimum.

Information about truancy rates will be available to parents.

Informacje o stawkach nieobecności będą dostępne dla rodziców.

The caller to the Chicago schools' special truancy line wanted to ask a hypothetical question.

Dzwoniący do chicagowskich szkół 'specjalna linia nieobecności chciała prosić o pytanie hipotetyczne.

There are a number of expressions in English which refer to truancy.

Jest szereg wyrażeń w angielskim który odnosić się do nieobecności.

Public housing advocates question the fairness of the truancy policy.

Publiczni adwokaci mieszkaniowi przesłuchują sprawiedliwość nieobecności polityka.